Franja

cisco moški spol ogleni prah, grušec; hrup, razgrajanje, pretep

cuchilla ženski spol nož za sekanje, sekira; klina, rezilo; lemež; stružilo; vrezilo; trikotno jadro; oster skalnat greben; meč; prepir; pretep

la cuchilla de la ley meč postave

escarapela ženski spol trak pri klobuku; kokarda; pretep

paloteo moški spol pretep

pelamesa ženski spol tepež, pretep

riña ženski spol prepir, spor; prepirljivost; pretep, poboj

riña de gallos petelinji boj

socarrina ženski spol pretep, tepež

tantán, tanta(ran)tán moški spol udarec na boben; močan udarec; pretep

tasquera ženski spol prepir, pretep

trapisonda ženski spol prepir, tepež, poboj, pretep, hrup; zmešnjava; spletke

trisca ženski spol pok, tlesk, hrušč; pretep; ameriška španščina šala

zacapela ženski spol pretep, tepež

zafarrancho moški spol pomorstvo pripravljenost za boj; opustošenje, razdejanje; prepir, pretep

zafarrancho de combate (mor) pripravljenost za boj

zurra ženski spol strojenje; figurativno batine, udarci s palico, kraval, pretep

zurribanda ženski spol ostro kaznovanje, oster ukor, hrupen pretep

limpio čist, snažen, brezmadežen, čeden; neprisiljen; brez drevja

limpio de manos nepodkupljiv, pošten
verdad pura y limpia čista resnica
estar limpio nobene besede (o tem) ne vedeti
en limpio neto (znesek)
copia en limpio čistopis
acabar a bocado limpio spopasti se
acabar a trastazo limpio do pretepa priti, v pretep se sprevreči
poner (sacar) en limpio na čisto (pre)pisati; jasno dokazati
quedar limpio ves denar zaigrati
queda en limpio que jasno je, da
sacar en limpio spoznati, jasno (u)videti; slediti (de iz)
jugar limpio pošteno igrati