Franja

abierto odprt, prost; odkritosrčen

a resto abierto neomejen

absuelto prost; samski

campero prost

campero m pastir

desatado nevezan, prost, neprisiljen

desembargado neoviran, prost

desenfadado neprisiljen, neženiran, prost; prostoren, zračen; predrzen

despejado prost, izpraznjen; raven, ploščat; širok; brezoblačen, veder; neprisiljen; živahen, bistroumen

escueto prost, neoviran, neobremenjen; preprost; gol (zid)

exento prost, oproščen, izvzet; brez

exento de cuidados brez skrbi
exento de derechos oproščen carine
exento de esperanza brezupen
exento de temor brez strahu

expedito spreten; neoviran, prost

franco prost, svoboden; odkrit; franco

franco de porte(s), franco porte brez poštnine, brez prevoznine
puerto franco svobodna luka
seré franco govoril bom čisto odkrito

gratuito brezplačen, prost; neosnovan, neutemeljen

horro osvobojen, prost; neoviran; nenabit, prazen; brez skrbi; jalov

independiente neodvisen, samostojen, prost, nevezan

hacerse independiente postati neodvisen ali samostojen
independiente de todos od nikogar odvisen
independiente de eso ne glede na to

inmune prost, neobremenjen; medicina imun; politika nedotakljiv, imun

libre prost, svoboden, neodvisen; prostovoljen; nedolžen, brez krivde; osvobojen (suženj); samski, neporočen; neoviran, neprisiljen; preprost; brezobziren, drzen, razuzdan

libre acceso prost pristop
libre albedrío svobodna volja
libre cambio svobodna trgovina
libre decuidados, libre de preocupaciones brezskrben
libre de derechos prost carine
libre de impuestos neobdavčen
ejemplar libre prost izvod
entrada libre prost vstop
puerto libre svobodno pristanišče
V. es libre na prosto Vam je dano
por fin estoy libre de él končno sem se ga odkrižal
al que no tiene, el rey le hace libre kjer nič ni, še vojska nič ne vzame

vacante nezaseden, prost, vakanten

habitación vacante prosta soba (npr. v hotelu)
empleo (ali plaza) vacante prazno (službeno) mesto
ocupar una vacante zasesti (prazno) mesto

zafo pomorstvo pripravljen za boj (ladja); prost; nepoškodovan

asueto moški spol pouka prost dan (ali pol dneva)

dia de asueto prost dan
tarde de asueto pouka prost popoldan

excusado prost davka; odvečen, brezkoristen; rezerviran, oddeljen; skriven, skrit

puerta excusada zadnja vrata
no excusado neobhodno potreben
pensar en lo excusado hoteti se lotiti nečesa nemogočega, zidati gradove v oblake
excusado es que (yo) lo diga ni treba, da (jaz) rečem; je samoumevno