Franja

encadenar privezati na verigo; ukleniti; povezati

agarb(ill)ar v snope povezati

amanojar v sveženj (culo) povezati

counirse (ozko) se povezati

enfardelar v culo povezati

zurcir [z/c] (za)krpati; figurativno tesno povezati; figurativno lagati, širokoustiti se, bahati se

bártulos moški spol množina premoženje, imetje; šara, krama, ropotija

coger (liar) los bártulos povezati (svojo) culo, spraviti svoje stvari

hato moški spol telesno perilo; sveženj, cula, omot (oblek ipd.); čredica (živine); truma ljudi

liar el hato povezati culo, oditi
ser un hato de nervios biti zelo živčen

maleta ženski spol ročni kovček, ročna torba, telečnjak; ameriška španščina neroda, okoren človek

hacer (preparar) la maleta povezati svojo culo

pacotilla ženski spol prtljaga, ki jo lahko vzame mornar ali potnik brezplačno na ladjo; malovredno blago

de pacotilla ponarejen, nepristen
cazador de pacotilla (fam) nedeljski lovec
tabaco de pacotilla navaden tobak
hacer la pacotilla povezati (svojo) culo

petate moški spol posteljnina pomorščakov; prtljaga

liar el petate culo povezati; oditi; umreti

tabanque moški spol košarica (za cvetlice)

levantar el tabanque (pop) povezati svojo culo