Franja

Zadetki iskanja

  • calcar [c/qu] prerisati; (po)teptati; (suženjsko) posnemati

    papel de calcar kopirni papir, prerisovalni papir
  • contrahacer* (glej hacer) ponarediti, popačiti; posnemati, oponašati; protipravno ponatisniti

    contrahacerse pretvarjati se
  • copiar prepisati, kopirati, na čisto napisati; (suženjsko) posnemati

    copiar del natural risati po naravi
    papel de copiar kopirni papir
    copiar a la luz (fot) napraviti kopije
  • emular tekmovati, kosati se, posnemati
  • imitar posnemati, posneti (po); potvoriti; oponašati
  • remedar posnemati, oponašati; malo podoben biti
  • retratar (na)slikati, (na)risati; fotografirati; posnemati

    máquina de retratar fotografski aparat
    hacerse retratar dati se fotografirati
  • seguir [-i-, gu/g] slediti, zasledovati, iti za kom; nadaljevati (se); spremljati; posnemati; pripadati (stranki); pripetiti se

    seguir las instrucciones ravnati se po navodilih
    seguir la moda po modi se ravnati
    ¡seguidme! za menoj!
    seguir a gatas (s)plaziti se za kom
    seguir en coche peljati se za kom
    seguir en su intento vztrajati pri svoji nameri
    sigue en París ostane (še naprej) v Parizu
    seguir para Madrid naprej se peljati v Madrid
    siga V. por esta calle pojdite po tej ulici
    el enfermo sigue sin mejorar bolnik je še vedno brez izboljšanja
    hacer seguir poslati (za kom)
    a seguir, seguirá se nadaljuje
    punto y sigue pika in pisano naprej (pri diktiranju)
    ¿cómo sigue V.? kako se počutite?
    seguir cantando nadaljevati s petjem, še naprej peti
    los precios siguen subiendo cene se kar naprej dvigajo
    sigo bueno dobro se počutim, dobro mi je (gre)
    el tiempo sigue lluvioso vreme je še vedno deževno
    Pedro sigue soltero Peter je še vedno samski
    seguirse slediti, biti posledica; izvirati, izhajati; nastati
    de ello se sigue iz tega je videti
    síguese a ello nato sledi
  • hombrear hoteti igrati moža (o dečku); postavljati se, bahati se; hoteti posnemati koga
  • parodiar parodirati, satirično posnemati pesmi
  • pisada ženski spol stopinja; korak

    seguir las pisadas (de alg.) iti po stopinjah; hoditi za kom, posnemati koga
Število zadetkov: 11