-
abaldonar sramotiti, ponižati
-
abatir podreti, prevrniti, k tlom pritisniti, upogniti; ponižati; pogum vzeti
abatir vela sneti jadro
abatirse pasti na tla, zrušiti se; pogum izgubiti, postati malodušen
-
abismar v prepad vreči; figurativno ponižati; skriti
abismarse pogrezniti se; Či zelo se čuditi, strmeti, osupniti
abismarse en reflexiones v premišljevanje se poglobiti
-
anonadar uničiti; zmanjšati; ponižati, pogum vzeti
anonadarse ponižati se
-
apocar [c/q] zmanjšati, omejiti; pogum vzeti, ponižati
apocarse ponižati se, dati se oplašiti
-
bajar znižati, spustiti, povesiti, nagniti, odtegniti; ponižati, ukloniti; sestopiti, peljati se po vodi nizdol; izstopiti; popustiti, pasti (cena); obledeti; pristati (letalo)
bajar la cabeza glavo povesiti; niti črhniti ne
bajar la cuesta sestopiti po pobočju
bajar la mano milejše ravnati
bajar los ojos, bajar la vista povesiti pogled, v tla gledati
bajar las orejas ponižno popustiti, odnehati
bajar el punto a a/c umeriti, brzdati
bajar a la calle iti na ulico
bajar a tierra izkrcati se na kopno
le han bajado las carnes shujšal je
bajarse sestopiti, dol se spustiti, izstopiti; skloniti se; krotiti se, umeriti se, ponižati se
-
degradar ponižati; odstaviti
-
desairar ponižati, žaliti; odbiti, odkloniti; preprečiti
-
desautorizar [z/c] ponižati
-
descervigar [g/gu] ponižati
-
deshinchar izpihati, izprazniti (žogo ipd.); pregnati (oteklino); dati duška; ponižati
deshincharse upasti (oteklina); shujšati
-
desprestigiar ponižati
desprestigiarse izgubiti svoj ugled
-
envilecer [-zc-] ponižati
envilecerse izgubiti spoštovanje (čast)
-
humillar ponižati, žaliti; prikloniti; upogniti
humillarse ponižati se
-
postrar na tla vreči; ukloniti, ponižati; oslabiti, močvzeti
postrarse na tla se vreči, na kolena pasti; oslabeti, moči izgubiti
-
profanar oskruniti, onečastiti, osramotiti, ponižati
-
rebajar znižati (ceno), poceniti; odpiliti, odbrusiti; odtegniti (od vsote); ponižati, osramotiti
rebajar el precio poceniti
rebajarse zboleti; ponižati se
rebajarse los callos kurja očesa si porezati
-
sofocar [c/qu] u-, za-dušiti, zatreti; sramotiti, ponižati
sofocar la risa zadušiti smeh
sofocarse (za)dušiti se, sapo izgubiti; sramovati se; vzkipeti, razsrditi se
-
condescender [-ie] popustiti, odnehati; pristati (na kaj); ponižati se
condescender a los ruegos uslišati prošnje
condescender con alg. komu popustiti
condescender en hacer alg. pristati na kaj
-
humanarse ameriška španščina ponižati se
humanarse con los vencidos človeško ravnati s premaganci