Franja

pompear bahati se, ponašati se

pompearse širokoustiti se

alabar (po)hvaliti, slaviti

alabarse de ponašati se z; domišljav biti na
nadie se alabe, hasta que acabe ne hvalimo dneva pred nočjo

alardear

(de) ponašati se (z), postavljati se, bahati se

gala ženski spol gala, svečana obleka; sijaj, razkošje; slavnost

traje de gala gala obleka
hacer gala de a/c razkazovati kaj, ponašati se s čim
galas pl sijaj, okras, razkošje
las galas de la novia nevestin okras

gallardear

gallardear de razkazovati, ponašati se z

gloriar (pres: -ío) slaviti, hvalo peti, hvaliti

gloriarse veseliti se, dobre volje biti
gloriarse de ponosen biti na, domišljati si na; hvaliti se, ponašati se, bahati se

lucir [-zc-] o-, raz-svetliti; svetiti se, sijati, bleščati se, lesketati se

lucir sus facultades svoje sposobnosti razkazovati (pokazati)
lucir un vestido razkazovati obleko, imeti novo obleko
eso no te luce to ni lepo od tebe
lucir en blesteti v, ponašati se z
el lucir del sol sončni sij
le luce el pelo videti je beden
lucirse lišpati se; odlikovati se
lucidos estaríamos si... še tega bi se manjkalo, da ...
¡nos hemos lucido! ¡lucidos estamos! kakšna blamaža!

ostentación ženski spol kazanje, razkazovanje, bahanje, gizdavost

hacer ostentación de ponašati se z, bahati se, ustiti se

pompa ženski spol pomp, sijaj, blišč; pavovo kolo; vodeni mehurček; ladijska črpalka

con gran pompa, en pompa z velikim pompom
hacer pompa de ponašati se z, bahati se z

vanidad ženski spol ničemurnost; bahanje, širokoustenje; ničnost, minljivost; prazna domišljija

ajar la vanidad (de) koga v njegovem ponosu ponižati
hacer vanidad (de) ponašati se s, domišljati si zaradi; čez mero hvaliti, hvalisati