Franja

araña ženski spol pajek; svečnik s krono; lestenec; skopuh, stiskač; pocestnica

araña crucera križasti pajek
patas de araña slabotne in krive noge

buscona ženski spol pocestnica

cellenca ženski spol pocestnica, deklina

chubasca ženski spol pocestnica; javna hiša

cocot(t)e, cocot(t)a ženski spol pocestnica

desorejada ženski spol pocestnica

gaya ženski spol sraka; pocestnica

golfa ženski spol pocestnica, zanikrna ženska

hetera, hetaira ženski spol hetera; pocestnica, vlačuga, deklina

meretriz (množina: -ces) ženski spol deklina, pocestnica, vlačuga

paloma ženski spol golobica, golob; visok ovratnik pri srajci; pocestnica

paloma silvestre, paloma brava divji golob
paloma buchona golšasti golob
paloma doméstica, paloma mansa domači golob
paloma mensajera golob pismonoša
paloma sin hiel neškodljivo bitje, »golobček«
paloma torcaz golob grivar
de águila no nace paloma orli ne izležejo golobov

pelleja ženski spol ovčja koža z volno, kožuh; figurativno pocestnica

dejar la pelleja umreti

perendeca ženski spol pocestnica

pobreta ženski spol domače pocestnica

prostituta ženski spol prostitutka, blodnica, hotnica, pocestnica

puta ženski spol vulgarno vlačuga, pocestnica

puta callejera pocestnica
hijo de puta pankrt (psovka); pop prebrisanec, lopov
la vida puta (vulg) pasje življenje

sota ženski spol fant (pri kartah); domače pocestnica

sota de bastos križev fant
sota de oros karo fant

zorra ženski spol lisica; lisjak; figurativno premetenec, zvitorepec; pocestnica; pijanost

zorra argentada srebrna lisica
zorra azul polarna lisica
caldo de zorra fig potuhnjen, zahrbten človek
dormir (ali desollar) la zorra prespati pijanost
pillar una zorra opi(jani)ti se
no es la primera zorra que ha desollado (fig) on je v tem dobro podkovan in izurjen
tener zorra (fig) težko glavo imeti
a la zorra, candilazo (pregovor) klin se s klinom izbija

cocotear vesti se kot pocestnica

carrera ženski spol tek, dir, tekma v teku, dirka; tekališče, dirkališče; (deželna) cesta, ulica, drevored, aleja; pot, vožnja s kočijo; preča; poklic, kariera, stroka; način življenja; sredstvo

carrera de árboles drevored
carrera ciclista kolesarske dirke
carrera comercial trgovska kariera
carrera de esquíes smučarske tekme
carrera de galgos lov s hrti
carrera con obstáculos, carrera de campanario tek čez zapreke
carrera de oficial častniška kariera
carrera de patines drsanje
carrera a pie tekmovanje v teku
carrera del sol sončna pot
hombre de carrera intelektualec
a carrera abierta (tendida), a la carrera v polnem teku
mujer de carrera pocestnica
de carrera zelo hitro, prenagljeno, nepremišljeno
partir de carrera lahkomiselno se lotiti dela
seguir la carrera študirati (stroko)
entrar por carrera ukloniti se okolnostim
hacer carrera napraviti kariero, napredovati (v življenju, poklicu)
tomar carrera zalet vzeti, pognati se
carreras de caballos konjske dirke