Franja

asta ženski spol drog, palica, kopje, sulica; rog (goveda)

a media asta (mor) na pol droga
dejar a uno en las astas del toro koga na cedilu pustiti

báculo moški spol palica; opora

báculo pastoral škofovska palica

baqueta ženski spol šiba, palica, bič

tratar a (la) baqueta brezobzirno ravnati z
correr baquetas skozi šibe teči (vojaška kazen)

barra ženski spol (železen) drog; palica (zlata, srebra); vzvod; bruno; prečna črtica; sipina, plitvina

barra alta, barra fija telovadni drog
barra de carmín (para los labios) rdeči črtalnik za ustnice
llevar a la barra a uno koga na odgovornost klicati
a barra skoz in skoz
a barras derechas brez prevare
sin daño de barras brez škode zase ali za druge
pararse en barras brez dela biti

bastón moški spol palica; vojskovodska palica

bastón de alpinista, bastón de montaña gorska palica
bastón (de) estoque palica meč
empuñar el bastón prevzeti (imeti) poveljstvo
meter el bastón (en) posredovati (v)

caña ženski spol (slamnata) bilka, stebelce; trst(ika); (sprehajalna) palica

caña de azúcar, caña dulce, caña miel sladkorni trst
caña blanca, caña brava indijski trst, bambus
caña de pescar palica s trnkom za ribolov
las cañas se vuelven lanzas iz igre često nastane resnost
hubo toros y cañas bilo je pričkanja in prepira
correr (ali jugar) cañas natikati obročke (srednjeveška igra)

estaca ženski spol kol, palica; zapah

estar a la estaca stradati
no dejar estaca en pared vse popolnoma uničiti

férula ženski spol šiba, palica; ukor, graja, kazen, kaznovanje

garrote moški spol krepelec, (kratka) palica, zadrgnjenje, zadavljenje (običajna smrtna kazen v Španiji)

dar garrote zadrgniti, zadaviti

palo moški spol palica, kol, batine, les, sramotilni kol, nakoličenje (smrtna kazen); barva aduta

palo de escoba držaj pri metli
palo de favor barva aduta
palo mayor veliki jambor
palo santo palisandrov les
caballo de palo gugalni konj
cuchara de palo lesena žlica
pie, pata de palo lesena noga
dar palos a uno pretepsti koga
recibir (llevar) palos dobiti batine
de tal palo, tal astilla jabolko ne pade daleč od drevesa
andar a palos pretepati se
liarse a palos (con) prepir začeti (z)
matar a palos do smrti pretepsti
terminarse a palos s pretepom se končati

pértiga ženski spol drog, palica

salto de pértiga (šp) skok s palico

vara ženski spol šiba, palica, prekla, drog; pikadorjeva sulica, pikador; uradna palica; nosilec palice; figurativno kazen, strahovanje; vatel, laket (mera); oje, sora

vara argentina argentinski vatel (0,87 m)
vara de Burgos, vara de Castilla španski vatel (0,84 m)
vara cubana kubanski v. (0,85 m)
vara divinatoria čarodejna šibica, bajalica
medirlo todo con la misma vara vse na isto kopito nabijati
recibir varas (bikob) drveti proti sulici (bik), fig podleči, premagan biti

aguijada, -jadera ženski spol palica z (železno) ostjo

bambú (množina: -úes) moški spol bambus, bambusova palica

bordón moški spol romarska palica; vodnik, opora; basovski register pri orglah; basovska struna; refren

caduceo moški spol Merkurjeva palica (simbol trgovine)

cayado moški spol pastirska palica; zakrivljena palica; bergla

chuza ženski spol palica z okovano konico

garbancero moški spol kavelj, kljuka; pastirska palica; kvačka; jelenovo rogovje; nadležen prosilec

garbancero de grapa skoba
aguja de garbancero kvačka
colgar de un garbancero na kljuko obesiti
echar a uno el garbancero ujeti, uloviti koga
tener garbancero privlačen biti

garrota ženski spol krepelec, pastirska palica