Franja

enjabonar namiliti; figurativno glavo oprati, ozmerjati

jabonar namiliti; ukoriti, ozmerjati

regañar ošteti, ozmerjati; zobe kazati, renčati; godrnjati; prepirati se, pričkati se; póčiti

reñir [-i-; 3. pret: -nó] ozmerjati, ošteti; prepirati se, spreti se

reñir al sable tepsti se

retar izz(i)vati; ljudsko ozmerjati

retar a muerte izzvati k boju za smrt ali življenje

plantar (po)saditi, zasaditi; (udarec) zadati; postaviti (šotor); ustanoviti; staviti (vprašanje); komu vrata pokazati; odpustiti (nameščenca); košarico dati, na cedilu pustiti; koga ozmerjati

plantar el campo utaboriti se
plantar en la calle na cesto vreči
plantar en la cárcel v ječo vreči
plantar un pleito vložiti tožbo
le plantó dos frescas nahrulil ga je
plantarse ne se premakniti z mesta; Am nališpati se
de pronto se plantó en París naenkrat se je pojavil v Parizu

carda ženski spol rastlinstvo ščetica, osat; grebenalo za volno; grebenanje volne; krepelec, udarci

dar una carda a uno ošteti, ozmerjati koga

lana ženski spol volna, volnina

lana artificial umetna volna
lana madera lesna volna
lana merina merinovka
de lana (y algodón) (pol)volnen
tejido de lana volneno blago
perro de lanas koder (pes)
cardarle a uno la lana ozmerjati (ošteti) koga

pelma ženski spol

dar una pelma ozmerjati koga

recorrido moški spol prevožena proga, pot; izboljšanje; graja, ukor

hacer un recorrido (de) preteči ali prehoditi progo
dar un recorrido (a) (pop) ošteti, ozmerjati

reprimenda ženski spol graja, ukor

dar una reprimenda ozmerjati, ošteti, grajati

trapo moški spol cunja; jadro; rdeča ruta bikoborcev; bikoborčev plašč

a todo trapo s polnimi jadri, na vso moč
poner a uno como un trapo koga grobo ozmerjati
soltar el trapo v smeh (jok) bruhniti
los trapos de cristianar (fam) gala obleka

vituperio moški spol graja, karanje, sramotitev, zasramovanje, zmerjanje

colmar de vituperios obsuti s psovkami, grdó ozmerjati