Franja

individualidad ženski spol osebnost, individualnost; posebnost

persona ženski spol oseba, osebnost; rast, postava

persona jurídica pravna oseba
de persona a persona med štirimi očmi
en persona, por su persona osebno
hacer de su persona (pop) izprazniti črevo
personas de edad odrasle osebe

personaje moški spol osebnost

personajes osebe v gledališki igri

personalidad ženski spol osebnost

identificar (ali afirmar) su personalidad legitimirati se
evitar toda personalidad izogibati se vsega osebnega

notabilidad ženski spol važnost, pomembnost, pomen; ugledna osebnost, odličnik, prvak

bordo moški spol ladijski krov, paluba; ladja

a bordo na ladjo; na ladji
buque de alto bordo velika ladja; prekmornik; vojna ladja
personaje de alto bordo ugledna osebnost
ir a bordo vkrcati se na ladjo

conductor vodeč; prevoden

conductor m vodnik, vodja; sprevodnik; voznik; špediter; Am vodilna osebnost
libreta de conductor de automóvil šoferska izkaznica
conductor del calor prevodnik toplote
hilo conductor prevodna žica

hombre moški spol človek; mož, moški; soprog; dečko

hombre al agua izgubljen človek (ki ga ni moči rešiti)
hombre de bien poštenjak
hombre de calidad ugledna oseba
hombre de(l) campo deželan
hombre de categoría cenjena osebnost
hombre de (alto) copete mož visokega rodu
hombre del día junak dneva; gospod po modi
hombre de edad prileten mož
hombre de Estado državnik, dvorjan, politik
hombre de estofa ugleden človek
hombre estrafalario posebnež, čudak
hombre de fondos bogataš
hombre hecho odrasel, izkušen človek
hombre honrado poštenjak
hombre de letras književnik
hombre de mar pomorščak
hombre mayor starejši človek
hombre mosca plezalec po pročeljih
hombre de mundo svetovnjak
hombre de negocios posloven človek, trgovec
hombre de nieve sneženi mož, snežak
hombre de pelo en pecho neustrašen človek
hombre de pro(vecho) pravičen, pošten, zanesljiv človek
hombre público politik
mal hombre hudoben, slab človek
de hombre a hombre med štirimi očmi
hay hombre que so ljudje, ki
hacerse hombre stopiti v moška leta
ser mucho hombre biti cel (popoln) mož
ser muy hombre neustrašen biti
¡hombre! za božjo voljo! česa ne poveste! neverjetno! no, to ste Vi?
¡hombre! dragi moj!
¡sí, hombre! seveda! naravno!
¡vamos hombre! kaj pa misliš! ni govora o tem! le pogum!
hombre prevenido vale por dos previdnost je mati modrosti
coro de hombres moški pevski zbor

jefe moški spol načelnik, predstojnik, vodja, šef, poveljnik

jefe de stación načelnik postaje
jefe político vplivna politična osebnost; Arg okrajni načelnik
jefe de taller delovodja
jefe de tren vlakovodja
comandante en jefe vrhovni poveljnik
ingeniero (en) jefe glavni inženir

jerarquía ženski spol hierarhija; oblast duhovščine; razvrstitev po stopnjah

persona de alta jerarquía zelo ugledna osebnost

público javen; obči; državen

caja pública državna (občinska) blagajna
caridad pública skrb za uboge; socialno skrbstvo
carrera pública državna služba
derecho público državno pravo
hombre público politična osebnost
moral pública javna morala
mujer pública pocestnica
de utilidad pública obče koristi
vía pública cesta, ulica
de público javno
en público público javno, vpričo vseh
hacer público objaviti, v javnost prinesti
se ha hecho público razglasilo (razneslo) se je
salir en público iti med ljudi

viso moški spol razgledna točka; zunanja stran; lesk; videz; pretveza; vidik, stališče

de viso pozornost zbujajoč
persona de viso ugledna osebnost
a dos visos dvojezičen, lažniv
tener visos videti se, zdeti se komu
no tener visos de acabar nobenega konca ne vzeti