Franja

aguileño orlovski

nariz aguileña orlovski nos

aquilino orlovski

gavilán moški spol skobec; (figurativno) žepar

nariz de gavilán, nariz gavilana orlovski nos
uñas de gavilán dolgi, neprirezani nohti

nariz ženski spol (množina: -ces) nos; voh

nariz aguileña orlovski (rimski) nos
nariz griega grški nos
nariz chata ploščat nos
nariz arremangada, nariz respingona zavihan nos
nariz torcida kriv nos
dar de narices na nos pasti
dejar a uno con un palmo de narizes pustiti koga oditi z dolgim nosom
hablar por las narizes skoz nos govoriti, nosljati
hacer un palmo de narizes, hacer las narizes a alg. komu osle pokazati
meter las narizes en vtikati nos v
romper las narizes komu nos razbiti
torcer las narizes nos vihati
no ver más allá de sus narizes ne videti ped pred nosom; bedast biti
¡nariz! še v sanjah ne!

perfil moški spol profil, pogled s strani, prerez

de perfil od strani, v profilu; brezhiben
perfil aguileño orlovski profil
a perfil v prerezu, v pročrtu