Franja

caracterizar [z/c] karakterizirati, označiti; predstaviti, opisati, slikati

caracterizarse (gled) maskirati se

circunscribir opisati; očrtati; omejiti

describir opisati; pripovedovati

historiar (pres: -ío) pripovedovati, predstaviti, opisati; zgodbe pripovedovati

parafrasear parafrazirati, opisati, obširno tolmačiti

pintar (po)slikati; upodobiti, predstaviti; popleskati; opis(ov)ati; ameriška španščina prilizovati se; pobarvati se, rdečiti se; pomeniti; bahati se

pintar al oleo, al pastel slikati v olju, pastelu
sin pintar nelakiran
si nos pinta mal v najslabšem primeru
pintarse (la cara) šminkati se
para eso se pinta solo v tem je on pravi mojster
no pintar nada nič ne pomeniti

ponderar (pre)tehtati, preceniti, preudariti, premisliti; opisati; hvaliti; pretiravati; izravnati

reseñar opisati (osebo); kritično presoditi, oceniti

circunstanciar natančno (obširno) opisati; poročati

definir določiti, opredeliti, točno opisati

detallar natančno opisati ali poročati; specificirati

detallar pormenores navesti posameznosti

descrito= descripto opisan

no es para descrito ne da se opisati

seña ženski spol znamenje, znak, kretnja; geslo; signal

señas pl osebni opis; naslov (na pismu)
señas personales osebni opis
cambio de señas sprememba naslova
a mis señas na moj naslov
por señas z znaki, s kretnjami
por las señas po vseh znakih, po vsem videzu
dar señas (pobliže) opisati
¡enviar a las nuevas señas! poslati za naslovnikom!
hacer señas znake dajati, kretnje delati, pomigniti
poner las señas napisati naslov