Franja

balancear odtehtati; spraviti v ravnotežje; oklevati, biti neodločen; zibati se (ladja)

hesitar obotavljati se, cincati, oklevati, odlašati

titubear omahovati, obotavljati se, oklevati, biti neodločen

detener* (glej tener) zadrž(ev)ati, muditi; odlašati; zapleniti; zapreti, aretirati

detenerse zadržati se, muditi se; oklevati, obotavljati se
detenerse en los obstáculos zadeti na zapreke
¡no te detengas en venir! ne zadržuj se dolgo! kmalu se vrni!

dilatar raztegniti, razširiti; odlašati

dilatarse raztegniti se, razširiti se; Am oklevati