Franja

acitara ženski spol odeja, ogrinjalo; ograja na mostu

capa ženski spol (brezrokaven) moški plašč; pelerina; (zemeljska) plast; smetana; sloj (rude); odeja

capa de azúcar sladkorni poliv
capa de ladrones prikrivalec (skrivač) tatov
capa pluvial pluvial, mašna obleka
capa de yeso sloj krede
comedia de capa y espada gledališka viteška igra
con capa de amigo pod pretvezo prijateljstva
de so capa skrivaj, kradoma
gente de capa negra premožni ljudje
gente de capa parda deželani, kmetje
andar (ir) de capa caída propasti, obubožati, na ugledu izgubiti
dar la capa dati vse do srajce
no dejarse cortar la capa ne poznati šale, ne si dovoliti šal
echar la capa al toro komu pomagati pri težavnem poslu
estarse a la capa prežati na ugodno priliko
parecerse a la capa de estudiante biti zelo ponošen (obleka)
pasear la capa pohajkovati, sprehajati se
poner la capa como viniere el viento obračati plašč po vetru
sacar la capa spretno se izvleči iz zadrege
es de capa y espada je lahko (preprosto)
tirar a uno de la capa komu dati skriven migljaj
la capa todo lo tapa širok plašč vse zakrije

cobertor moški spol (topla posteljna) odeja; pokrov

cobertura ženski spol odeja

cubierta ženski spol odeja; ogrinjalo; prevleka (posteljna); ovojnica, kuverta; vezava, platnica (knjige); streha, krov, paluba; pretveza

cubierta (de neumático) plašč, pnevmatika
bajo cubierta (trg) v pregibu

manta ženski spol (volnena) posteljna odeja; (potovalna) odeja, pled, žensko ogrinjalo; udarci, batine

a manta na pretek, v obilici

caparazón moški spol konjska odeja; vreča za konjsko krmo; oklop (želve, raka); krovke hroščev

centón moški spol odeja iz krp; zmešanica

centón de conocimientos čudo učenosti

colcha ženski spol posteljna odeja, prešita odeja

colcha guateada prešita odeja
colcha de pluma(s) pernica

cubrepiés moški spol odeja za noge; odejica

edredón moški spol pernica; prešita odeja

frazada ženski spol volnena posteljna odeja

gualdrapa ženski spol podsedelna odeja, podsedlica

guardapiés moški spol odeja za noge

guata ženski spol vata; vatirana (prešita) odeja; Kuba laž

mantilla ženski spol mantilja, (špansko) žensko ogrinjalo; odeja za sedlo

mantilla de blonda, mantilla de encajes mantilja iz čipk
mantilla blanca bela mantilja (zlasti za bikoborbe)
mantilla negra črna mantilja (zlasti za veliki petek)
mantillas pl plenice

sobrecama ženski spol posteljna odeja ali pregrinjalo

sobrecubierta ženski spol pregrinjalo, prevleka, vrhnja odeja

telliz (množina: -ces) moški spol konjska odeja

camero moški spol posteljni tapetnik

manta camera široka posteljna odeja