Franja

nube ženski spol oblak; trop, krdelo, roj

nube de lluvia deževen oblak
nube de verano prehoden deževen oblak poleti; muhast domislek; prehodna neprijetnost; malenkost
nubes de polvo oblaki prahu
como caído de las nubes nenaden, kot z neba padel
andar (estar, ir) por las nubes zelo visok biti (cene); zelo razdražen biti
levantar (subir a) las nubes, poner en las nubes v nebo povzdigovati
levantarse a las nubes razjeziti se, razkačiti se
remontarse a las nubes mnogo si domišljati
nubes de verano muhasti domisleki, muha(vosti)

estrato moški spol plast, sloj, sklad; vodoravno ležeč oblak

humareda ženski spol oblak dima ali pare

nubarrón moški spol velik (osamljen) oblak, nevihten oblak

polvareda ženski spol oblak prahu; pozornost

armar (mover, levantar) una polvareda prah dvigniti, pozornost zbuditi

vaharina ženski spol izparevanje, izhlapevanje; oblak pare; megla

preñado, -a brej(a), noseč(a); poln težav

mirada preñada de amenazas preteč pogled
nube preñada de agua deževen oblak
los ojos preñados de lágrimas solznih oči
palabra preñada globokoumna beseda

bocanada ženski spol požirek, polna usta (tekočine); govorjenje, govorica

bocanada de aire sunek vetra
bocanada de humo oblak dima

lluvia ženski spol dež

lluvia de balas dež (toča) krogel
lluvia continua trajno deževje
lluvia menuda, fina pršavica, droben dež
lluvia de oro (rast) negnoj
después de la lluvia viene el buen tiempo za dežjem pride sonce
nube de lluvia deževen oblak

nublado (po)oblačen, moten, meglen

nublado m oblaki; hudourni oblak; preteča nevarnost; izredna množina, kup