Franja

hábito moški spol obleka, noša, redovniška obleka; navada

tomar el hábito navaditi se; postati redovnik
colgar (ahorcar) los hábitos odložiti redovniško obleko; obesiti svoj poklic na klin
el hábito hace al monje obleka dela človeka
el hábito no hace al monje videz vara

indumentaria ženski spol oblačilo, (narodna) noša

traje moški spol obleka; noša

traje de abrigo, traje caliente topla obleka
traje de baile plesna obleka
traje casero, traje de casa domača obleka
traje de frac frak
traje de galo svečana obleka; paradna uniforma
traje hecho konfekcijska obleka
traje de luces (bikob) gala obleka
traje a medida obleka po meri
traje nacional narodna noša
traje sastre damski kostim
traje de serio črna obleka
traje de servicio službena obleka
cambiar de traje preobleči se
Ilevando traje de gala svečano oblečen

librea ženski spol livreja, služabniška noša

regional pokrajinski

traje regional narodna noša
bailes regionales narodni plesi