Franja

admirado očaran; zelo priljubljen; nenavaden, čuden, čudaški, poseben

anómalo nepravilen; nenavaden

anormal nepravilen, nenavaden; bolesten

chocante spotakljiv, nedostojen; neverjeten, čuden, osupljiv, nenavaden

desacostumbrado ne(na)vajen; nenavaden

desusado neraben; nenavaden

excéntrico ekscentričen, prenapet, nenavaden, pozornost zbujajoč

excepcional izjemen; nenavaden

en caso excepcional v izjemnem primeru
estado excepcional izjemno (obsedno) stanje

exótico tuj, nenavaden, eksotičen

extraño tuj, inozemski; čuden, nenavaden; ne(na)vajen

país extraño tujina
ser extraño a nobenega opravka ne imeti z
no es extraño (que) ni čuda, da
¡qué extraño! kako čudno!
me parece extraño čudno se mi zdi
¡cosa extraña! čudno!

extraordinario nenavaden, izreden, čuden

rebaja extraordinaria izreden popust
extraordinario m posebna jed; posebna izdaja (časopisa)

extravagante nenavaden, čudaški, prenapet

insólito nenavaden

inus(it)ado nenavaden, izreden; ne(na)vajen

particular poseben, zaseben, posamezen, čuden, nenavaden

en particular posebno
propiedad particular zasebna last
persona particular zasebnik
de (mi) uso particular za osebno uporabo
eso no tiene nada de particular to ni nič čudnega

peregrino romarski; nenavaden, čuden; ličen

peregrino m tujec; romar

raro redek; nenavaden; izvrsten; rahel, ohlapen

caso raro nenavaden primer
hombre raro posebnež
de raro en raro tu pa tam
¡qué raro!; ¡cosa más rara! kako čudno! nenavadno!
raras veces redkokdaj

extranjía ženski spol domače= extranjería

de extranjía presenetljiv, čuden, nenavaden; nepričakovan

mapa moški spol zemljevid, karta

mapa mudo nemi zemljevid
mapa especial specialka
mapa itinerario popotna karta
mapa mural stenski zemljevid
no estar en el mapa biti redek ali nenavaden

sobre na, nad, čez; o, glede; proti; pod; po; razen; okrog

mano sobre mano s prekrižanimi rokami
estar suspendido sobre a/c viseti nad
estar sobre sí (fig) paziti, obdržati duševno ravnotežje
sobre este importe razen (zunaj) te vsote
sobre cien pesetas okrog 100 peset
sobre poco más o menos približno, okrog
tener dinero sobre sí imeti denar pri sebi
sobre manera izreden, nenavaden
sobre comida po obedu
sobre esto nato
sobre lo cual nakar