Franja

domingo moški spol nedelja

domingo de Ramos cvetna nedelja
domingo de Resurrección, domingo de Pascua velikonočna nedelja
domingo de Pentecostés binkoštna nedelja
hacer domingo praznovati v ponedeljek, imeti zaspani ponedeljek

Quincuagésima ženski spol pustna nedelja

Pascua ženski spol judovska velika noč, krščanska velika noč; božič; binkošti

Pascua de Pentecostés binkošti
Pascua de Resurrección, Pascua florida velika noč
cara de Pascua vesel, veder obraz
Domingo de Pascua velikonočna nedelja
estar (contento) como una(s) Pascua(s) žareti od veselja in zadovoljstva
dar las Pascuas voščiti vesele praznike
¡santas Pascuas! meni je prav!
... y ¡Pascuas! ... in konec besedi
¡felices Pascuas! veselo veliko noč; vesel praznik!

Pentecostés moški spol binkošti

Pascua de Pentecostés binkoštna nedelja, binkošti
vacaciones de Pentecostés binkoštne počitnice

ramo moški spol veja; palmova veja; šopek (cvetlic); šop, kita (čebule); stroka, veja; trgovska podružnica; prodajni artikel

es propio de su ramo to spada v njegovo stroko
vender al ramo v vinotoču vino prodajati
¡esta flor le faltaba al ramo! še tega se je manjkalo!
Domingo de Ramos cvetna nedelja