-
abobado neumen, bebast, trapast
-
alelado preprost; neumen; osupel, zbegan, zmeden
-
atontado neumen, bedast
-
baboso slinast; jecljav; do ušes zaljubljen; ameriška španščina neumen, bedast
baboso m mlečnozobec, smrkavec
-
bestial živalski; neumen; velikanski
apetito bestial velik apetit
bestial m žival, govedo
-
bobalicón, -rrón, ona butast, neumen
-
bobo neumen, bedast, naiven, bedasto zavzet za; širok
(pájaro) bobo pingvin
bobo de capirote butast
mangas bobas na spodnjem delu razširjeni rokavi
bobo m bedak, norec; zaljubljen gizdalin; (gledališče) pavliha; Arg žepna ura
a los bobos se les aparece la madre de Dios bedaki imajo srečo
-
bruto živalski, grob, neumen
hierro en bruto surovo železo
peso bruto (kosmata) teža
producto bruto kosmati dohodek
bruto m (neumna) žival; surov človek, surovež; bik
el noble bruto konj
pedazo de bruto bedak
enamorarse como un bruto slepo se zaljubiti
-
descosido v neredu; blebetav; neumen
descosido m razparan šiv; čvekač
reír como un descosido na vse grlo se smejati
gastar como un descosido čezmerno zapravljati
peor es lo roto que lo descosido rajši upogniti se kot zlomiti (se)
-
estólido aboten, bedast, neumen
-
estulto neumen, bedast, aboten
-
estúpido neumen, bedast
-
fato neumen, bedast
-
friático mrzel, leden; neumen
-
ignorante neveden; neumen
ignorante m nevednež; bedak
hacerse el ignorante nevednega se napraviti
-
incapaz (množina: -ces) nesposoben, nezmožen; neumen, trapast
incapaz de trabajar za delo nezmožen
incapaz para su cargo nesposoben za svojo službo
-
infatuado zateleban, bedast; neumen (por na), zavzet (za)
-
insensato nespameten, neumen, nor, blazen
-
intonso neostrižen; preprost, bedast, neumen
-
loco nor, blazen, neumen, aboten, bedast; vesel, zadovoljen, razposajen; pretiran; nesmiseln; kolosalen, bajen; prerazkošen (veja)
loco de amor nor od ljubezni
loco de atar besno nor, čisto nor
loco por la música nor na glasbo
éxito loco velikanski uspeh
suerte loca bajna sreča
andar loco por una mujer noro se zaljubiti v neko žensko
correr la loca pohajkovati, ponočevati
estar loco de contento ves iz sebe biti od veselja
volver a uno loco koga v obup spraviti
volverse loco pobesneti, znoreti
es para volverse loco človek bi kar pobesnel
a tontas y a locas tjavdan