Franja

Zadetki iskanja

  • costumbre ženski spol navada, šega

    de costumbre navadno, po navadi
    según costumbre, como de costumbre kot po navadi; po uzancah
    que es costumbre de comprar kar se navadno kupuje
    tomar la costumbre de navaditi se na
    la costumbre es otra (ali una segunda) naturaleza navada je železna srajca
    la costumbre hace ley navada je zakon
    costumbres pl šege, običaji
    novela de costumbres nravstveni roman
  • hábito moški spol obleka, noša, redovniška obleka; navada

    tomar el hábito navaditi se; postati redovnik
    colgar (ahorcar) los hábitos odložiti redovniško obleko; obesiti svoj poklic na klin
    el hábito hace al monje obleka dela človeka
    el hábito no hace al monje videz vara
  • habituación ženski spol navada
  • habitud ženski spol ameriška španščina navada
  • moda ženski spol moda; običaj, šega, navada

    función (ali dia) de moda gala gledališka predstava
    pasado (ali fuera) de moda iz mode
    a la moda moderen, moden, priljubljen (npr. igralec)
    de moda antigua staromoden
    a la moda de aquel tiempo po tedanjem običaju
    de última moda po zadnji modi
    estar de moda, sor (de) moda v modi biti
    hacerse moda v modo priti
    revista de modas modni žurnal
  • práctica ženski spol praksa, vaja; uporaba; izkušnja; izvedba; navada; postopek, metoda, način

    año de práctica preskusno leto, pripravniško leto
    en la práctica v praksi
    entrar en (la) práctica prakso nastopiti; biti izveden, izvesti se (načrt)
    poner en práctica praktično uporabiti; izvesti
    tener práctica imeti prakso, biti vešč ali spreten
    la práctica hace maestros vaja naredi mojstra
    prácticas pl praktične vaje; seminarske vaje
    prácticas forenses odvetniška praksa
    prácticas judiciales sodne obravnave
    prácticas de tiro strelske vaje
    estar en prácticas, cursar sus prácticas prakticirati, prakso izvrševati
  • querencia ženski spol ljubezen, naklonjenost, dobrohotnost; najljubši kraj; navada; hrepenenje; domotožje; običajni pašnik (živine); navezanost; bikoborba vedenje, zadržanje (bika)

    tomar querencia a un lugar vzljubiti neki kraj
  • usanza ženski spol navada, šega; moda

    a usanza campesina po kmečki navadi
  • uso moški spol raba, (u)poraba; navada; moda; obraba

    a(l) uso po modi
    al uso español po španskem načinu
    cosa de mi uso predmet moje osebne porabe
    ser de uso rabiti se, v rabi biti
    estar en buen uso biti dobro ohranjen, biti malo obrabljen ali ponošen
    el uso hace maestro vaja naredi mojstra
    tener uso uporaben biti
    usos comerciales trgovske uzance
  • rareza ženski spol redkost, posebnost, čudna navada, prenapetost, muhavost
  • rutina ženski spol spretnost, ročnost, vaja, praksa, rutina; stara navada

    camino de la rutina birokratsko postopanje
    tener rutina biti rutiniran
    falto de rutina brez rutine, brez prakse, neizkušen, nevajen
  • camino moški spol pot, (deželna) cesta; potovanje, hoja

    camino de Madrid na poti v Madrid
    camino carretero, camino carril kolovozna pot
    camino de herradura jezdna pot
    de hierro železnica
    camino hondo soteska
    camino real glavna cesta
    camino de ruedas kolovozna pot
    camino trillado shojena pot; stara navada, zastarela razvada
    camino vecinal občinska, vaška pot
    abrir camino pot utreti; prinesti rešitev
    cerrar el camino zapreti pot
    echar por un camino pot ubrati
    entrar (meter) a uno por camino koga k pameti spraviti
    ir (ser) fuera de camino motiti se, nepremišljeno ravnati
    llevar camino biti pravilen, imeti svoj vzrok; imeti videz
    ponerse en camino iti (kreniti) na pot
    romper el camino iti na čelu, začeti pohod
    salir al camino priti komu naproti
    tomar un camino ubrati pot, iti po poti
    de camino spotoma, mimogrede
    a medio camino na pol pota
    por el camino spotoma, med potjo
  • inveterado ukoreninjen, zastarel; notoričen, zakrknjen

    costumbre inveterada ukoreninjena navada
    bebedor inveterado zakrknjen pijanec
Število zadetkov: 13