Franja

bosquejo moški spol skica, načrt

cálculo moški spol račun(anje), računstvo; medicina kamen; načrt

cálculo algebraico algebra
cálculo aritmético aritmetika
cálculo de cabeza, cálculo mental računanje na pamet
cálculo mercantil trgovsko računstvo
error de cálculo računska pogreška
por cálculo preračunano, premišljeno, iz preračunljivosti
cálculos biliares žolčni kamni
cálculos renales ledvični kamni
cálculos urinarios kamni v seči
cálculos vesicales kamni v mehurju

combinación ženski spol kombinacija; sestava; spojina; (železniška) zveza; kombineža; načrt, naklep

cerradura de combinación kombinacijska (tajna) ključavnica
estropearle a uno la combinación komu načrte prekrižati

croquis moški spol prvi osnutek, načrt, skica

diseño moški spol skica, očrt, načrt; vzorec

idea ženski spol (za)misel, ideja, pojem, domislek, mnenje, naziranje, predstava, slika; načrt, namen; muha(vost); domišljija

idea fija fiksna ideja
hombre de idea samonikel duh
de mala idea zloben
abrazar una idea postati privrženec neke ideje
abrigar una idea gojiti misel
tener idea de nameravati
no tiene V. idea de lo rico que es ne morete si predstavljati, kako bogat je
no tengo (ni) la menor idea de ello nimam najmanjšega pojma o tem
¡qué idea! ¡vaya una idea! kakšna ideja!
ideas políticas politično prepričanje
cambiar ideas izmenjati mišljenja
ser pobre de ideas biti reven z idejami

método moški spol metoda, red, (delovni) načrt, sistem; zdravljenje

método de francés učbenik francoskega jezika
método intuitivo nazorni pouk
método directo direktna metoda
falto de método nenačrten

plan moški spol višina, nivo; načrt, osnutek; ameriška španščina planjava

plan curativo zdravilna metoda
concebir, trazar un plan napraviti načrt; nameravati
llevar a cabo (ali realizar) un plan izvesti načrt

plano moški spol površina; ravnina; tla (v vozu); načrt, osnutek

plano inclinado poševna ravnina
levantar (ali trazar) un plano zasnovati načrt

planta ženski spol rastlina, zelišče; podplat; načrt, osnutek, tloris, stavbni načrt; nadstropje; tabelaričen seznam; rudniški rov

planta baja pritličje
planta medicinal zdravilno zelišče
planta trepadora (rast) plezavka
planta del pie podplat
planta vivaz vedno zelena rastlina
de planta do kraja, temeljito
echar plantas bahati se
echarse a las plantas (de) vreči se komu k nogam

propósito moški spol namera, načrt, naklep, cilj; zadeva

a propósito o pravem času, na pravem mestu; sposoben
a propósito (de esto)... ker ravno o tem govorimo ...; v tem pogledu
¿a propósito de qué? iz katerega razloga?
de propósito namenoma, nalašč
fuera de propósito o nepravem času
sin propósito brez cilja, brez načrta; o nepravem času
hacer propósito de skleniti, da ...
no soy a propósito para ello nisem sposoben za to
tener el propósito de nameravati
viene muy a propósito to pride kot nalašč (ravno prav)

proyecto moški spol načrt, osnutek, projekt, namera

proyecto de ley osnutek zakona
mi novia en proyecto moja bodoča (žena)

trama ženski spol votek; spletka, komplot; zaplet, načrt (romana)

traza ženski spol gradbeni načrt; osnutek, načrt; videz zunanjost

por las trazas kot se zdi, po vsem videzu
darse trazas (para) najti sredstva in pota (za)
llenar buena traza dobro napredovati
eso no tiene traza(s) de acabar tega ni ne konca ne kraja
hombre pobre, todo es trazas (pregovor) sila kola lomi

anteproyecto moški spol začasen (predhoden) načrt

chuleta ženski spol prašičje (koštrunovo, telečje) rebrce; paniran zrezek; madež; klofuta; (šolski) načrt spisa

chuleta de ternero telečji kotlet
chuleta a la vienesa (austriaca) dunajski zrezek

confabulación ženski spol zarota; tajen načrt (naklep)

itinerario moški spol popotni dnevnik; načrt potovanja; vodnik (knjiga); vozni red

programa moški spol program, načelni načrt, plan, osnutek; šolski (učni) načrt; seznam predavanj visoke šole; razglas, objava, naznanilo

programa de enseñanza učni načrt
programa de teatro gledališki list, spored
programa de trabajo delovni načrt
estar en el programa biti na sporedu
fuera de programa zunaj programa, neprogramski

rudimento moški spol prvi začetek, prvi načrt; namig, omemba

rudimentos pl osnovni pojmi