Franja

blando mehek, popustljiv; uležan (sadje); nežen, krotek; len; strahopeten

blando de corazón občutljiv, rahločuten
jabón blando mazno milo

cimbreño upogljiv, gibek, volján, mehek; vitek

delgado tenek; nežen; mehek, rahel; vitek; bistroumen; majhen

imestino delgado tanko črevo

flác(c)ido mlahav, mehek

fofo gobast, mehek, napihnjen, nabuhel

lene mil, mehek, blag, nežen

manejable priročen, pripraven; voljan, mehek

mego mehek, voljen, popustljiv

mite mehek, krotek, mil

mollar mehek; pust in brez kosti (meso); mehek in soden

mórbido bolehen; mehek, nežen

muelle mehek; nežen, mehkužen; nasladen, pohoten

mullido mehek, rahel

mullido lecho mehko ležišče

padecido popustljiv; sočuten; pohleven, mehek

suave prijeten; mehek, gladek; ljubek, mil; miren, pohleven; popustljiv

tierno nežen; mehek; uležan (sadje); čustven; ganljiv

pan tierno svež kruh
tierno (de corazón) mehkosrčen
la tierna edad otroška doba
legumbres tiernas mlada zelenjava
ojos tiernos krmežljave oči

tratable ki se da obdelati, gibek, mehek; priljuden

aterciopelado žametast, kot žamet mehek

sedoso svilast, kot svila mehek

caramelo moški spol karamel, žgani sladkor; slaščica, karamela, praliné

hecho un caramelo sladkoben, osladen; mehek, popustljiv