Franja

cazar [z/c] loviti, na lovu biti; goniti, preganjati; uloviti, ujeti

ir a cazar iti na lov
cazar a espera, cazar en puesto na (lovsko) prežo iti
cazar a lazo loviti z zanko
cazar en vedado loviti v prepovedanem lovskem revirju
cazar al vuelo sestreliti v letu

pajarear (ptiče) loviti; ameriška španščina splašiti se (konj)

arpon(e)ar loviti s harpuno, harpunirati

bolear Argentina loviti z metalnim jermenom; oslepariti; ameriška španščina proč vreči; ne izvoliti na volitvah

boquear izustiti (besedo); sapo loviti; umreti; h kraju iti

buitrear loviti jastrebe; figurativno pojédeno takoj povračati

fisgar [g/gu] ribe s harpuno loviti; zalezovati, prežati na; izvohati, izslediti

fisgarse de alg. zasramovati koga, rogati se komu

lacear loviti z zanko

pescar [c/qu] ribe loviti; ujeti, dobiti, uloviti, zgrabiti

pescar con anzuelo, pescar con caña loviti ribe na trnek
pescar en río revuelto, pescar en agua turbia v kalnem ribariti
pescar una merluza, pescar una mona opijaniti se
pescar unas cuantas palabras ujeti nekaj besed (od pogovora ipd.)
lo que se pesca (fam) kar se ravno ponuja

aliento moški spol dih, dihljaj, sapa; duh; pogum, moč

aliento fétido neprijeten duh iz ust
de un aliento nepretrgan
sin aliento brez sape, zasopljen
cobrar aliento spet k sapi priti
tomar aliento sapo zajeti (loviti)
dar los últimos alientos izdihniti, umreti

furtivamente skrivno, tatinsko

cazar furtivamente tatinsko loviti, biti divji lovec

lazo moški spol zanka, petlja; vozel; vrv, laso, vez; past; spletka

lazo matrimonial zakonska zveza (vez)
armar lazo past nastaviti
cazar con lazo z zanko (z lasom) loviti
caer en el lazo v past (na limanice) iti
lazos de amor ljubezenske vezi