Franja

dilet(t)ante moški spol diletant, samouk, nestrokovnjak; ljubitelj glasbe

esteta moški spol estet; ljubitelj umetnosti

filarmónico moški spol ljubitelj glasbe; član filharmoničnega društva

gallero moški spol poslopje za petelinje boje; ameriška španščina rejec petelinov za dvoboje; ameriška španščina ljubitelj petelinjih dvobojev

gatero mačji; ljubitelj mačk

huevero moški spol prodajalec jajc; jajčna kupa; ljubitelj jajc

musicómano moški spol glasbeni zanesenjak, strasten ljubitelj glasbe

aficionado vdan, nagnjen, naklonjen

aficionado a chanzas ki ima rad šale
fotógrafo aficionado amaterski fotograf
aficionado m ljubitelj, amater, diletant; navijač; amaterski fotograf; radio amater
aficionado a los toros stalen gledalec bikoborb
función de aficionados amaterska gledališka predstava

apasionado strasten, zaljubljen, zelo vdan; bolan

apasionado por zavzet za
ser apasionado al arte strastno ljubiti umetnost
apasionado m ljubitelj; privrženec

cómodo udoben; pripraven, primeren

Don Cómodo (fam) ljubitelj udobnosti

deporte moški spol razvedrilo, zabava; šport

deporte acuático vodni (plavalni) šport
deporte futbolístico nogomet
deporte de invierno zimski šport
deporte náutico vodni šport
aficionado al deporte ljubitelj športa
deportes de nieve zimski šport
cultivar (los) deportes gojiti šport

música ženski spol glasba, godba; note; hrušč, hrup

música de cámara komorna glasba
música celestial nebeška glasba
¡todo eso es música celestial! (fam) to vse so samo prazne besede!
música instrumental instrumentalna glasba
música militar vojaška godba
música ratonera mačja godba
música vocal vokalna glasba
aficionado a la música ljubitelj glasbe
estante de música stojalo za note
papel de música notni papir, muzikalije
poner en música uglasbiti
la música le va por dentro ima prikrito bolečino (jezo) v sebi
¡váyase con la música a otra parte! to čenčajte komu drugemu!

músico muzikalen, glasben

músico m glasbenik, godbenik
músico aficionado ljubitelj glasbe

novelero nestanoviten

novelero m stikač za novostmi; ljubitelj romanov