Franja

bonanza ženski spol lepo, ugodno vreme, brezvetrje; blaginja

ir en bonanza pluti ob ugodnem vremenu; uspevati

hermosamente lepó, čudovito; izvrstno; tehtno

acompasado po taktu; umerjen, počasen; lepo urejen

¡adiós! zbogom!; domače na, sedaj pa imamo! no, lepo presenečenje!

¡adiós! m slovo
dar el ¡adiós! zbogom reči, posloviti se

amadrigar [g/gu] lepo sprejeti

amadrigarse pri-, s-kriti se

aromado lepo dišeč, aromatičen

aromático lepo dišeč, aromatičen

bello lep; lepo raščen

el bello sexo lepi spol
la Bella durmiente del bosque Trnuljčica

compasado po taktu; odmerjen; lepo urejen

distinguido odličen, ugleden; lepo vzgojen, finega vedenja

enlucir [-zc-] (po)beliti; lepo osnažiti

flamenca ženski spol ciganka; vitko lepo dekle ciganskih potez

majo čeden, lep, zal, lepo oblečen, eleganten; načičkan

ponerse majo praznično se obleči, olepšati se
majo m čeden dečko; gizdalin, bahač
hacer el majo gospoda igrati

ninfa ženski spol nimfa, vodna vila; lepo dekle; ličinka (žuželk)

perfilado lepo oblikovan (nos)

urbanidad ženski spol vljudnost, olikanost, lepo vedenje

falta de urbanidad pomanjkanje vzgoje ali olike

acoger [g/j] sprejeti; ščititi, varovati; odobriti

acoger bien a uno koga lepo sprejeti
acogerse (a) zateči se (k), zatočišče poiskati (pri), soglašati s, pritrditi (komu)

amanerado nakičen, izumetničen, prisiljen, manirističen (v umetnosti); ameriška španščina uslužen, ustrežljiv

bien amanerado lepo vzgojen

buen dober

buen gusto dober okus
buen mozo krepak (čeden) dečko
buen sentido zdrava pamet
buen tiempo lepo vreme
¡buen apetito! dober tek!
al buen tun tun na slepo srečo, tjavdan
buen hombre pero mal sastre dober človek (je), kaj več pa ne

bueno dober, prijeten; zadovoljen; zdrav; velik, močan; uporaben; zadosten; lep, posrečen; preprost

bueno de comer okusen
a la buena pošteno, odkrito (srčno)
¡bueno es él para bromas! z njim se ni šaliti
de bueno a mejor vedno bolje
dar por bueno odobriti
no estar bueno de la cabeza (pol)nor biti
hace bueno lepo vreme je
hacer buena alguna cantidad neko vsoto v dobro zapisati
hacer buena a/c nekaj dokazati, odobriti
¡tanto bueno por aquí! dobrodošel!
¿adónde bueno? kam pa (greš)?
¡buena es ésa! ta je (pa) dobra!
a buenas, por la buena, por buenas zlepa, prijateljsko; rad, voljno
de buenos (a primeras) na prvi pogled, sprva, najprej; tjavdan; prav za prav
buenas letras lepe znanosti
estar de buenos biti dobro razpoložen
¡buenos días! dober dan!
cogí un susto de los buenos pošteno sem se ustrašil