Franja

las spolník moški spol množina; jih, jim

(nosotras) las mujeres me ženske
llevar las de perder imeti neuspeh

los, las jih, jim

no los veo ne vidim jih
¡déjalos! pusti jih!

los, las določni člen množina moški spol, ženski spol

cabello moški spol las (na glavi), lasje; brada koruznega storža

cabello corto kratki lasje; deška (paževska) pričeska (pri ženskah)
estar u/c pendiente de un cabello na lasu viseti
hender (partir) un cabello en el aire dlako cepiti
llevar a uno en un cabello okoli prsta koga oviti
no montar un cabello počenega groša ne vreden biti
en cabellos gologlav
estar colgado de los cabellos biti v težkem položaju
traer a/c por los cabellos za lase kaj privleči
los cabellos se le ponen de punta lasje mu gredo pokonci

pelo moški spol las, lasje, kocina, dlaka; puh

pelo arriba proti dlaki (lasem)
peinarse pelo arriba nazaj se česati
pelo de camello kamelja dlaka, kamelovina
pelo corto kratko ostriženi lasje; deška frizura
pelo a lo garzón, pelo a lo chico deška frizura
pelo oxiginado beljeni lasje
pelo postizo ponarejeni lasje, lasulja
pelo rizado kodrasti lasje
pelo a la romana, pelo a lo Colón paževska frizura
a(l) pelo pogodu; zelo prav; (za las) natančno, točno
pelo a pelo enak, bot
contra pelo ne pogodu, neprav, narobe
de pelo dlakav; premožen, odličen, čeden
ni un pelo niti sledu ne
de medio pelo ljudski
de poco pelo reven, siromašen
en pelo neosedlan; nestrojen (koža)
sin pelo brez dlak, plešast
agarrarse (ali asirse) de un pelo vsako pretvezo uporabiti
andar al pelo pretepati se
no corre un pelo de aire najmanjše sapice ni
cortar un pelo en el aire biti zelo bistroumen
echar pelo izmučiti se, utruditi se
hacer el pelo česati, frizirati
no tener pelo de tonto imeti zdravo pamet, biti prevejan
tomar el pelo (a) koga za nos vleči, za norca imeti
todo va al pelo vse gre gladko
no se le ve el pelo izginil je brez sledu
estar a medios pelos pijan biti
estoy de ello hasta los pelos sit sem tega že do grla
los pelos se le ponen de punta lasje mu gredo pokonci (se mu ježe)
contar a. con todos sus pelos y señales nekaj zelo podrobno pripovedovati
tirar de los pelos za lase povleči

alopecia ženski spol izpadanje las

calvo plešast, brez las, gol; oguljen

quedarse calvo postati plešast
¡ni tanto ni tan calvo! le brez pretiravanja!
calvo m plešec, plešasta oseba

capilar kot las tanek, lasast; kapilaren

agua capilar voda za lase

copo moški spol kosem; snežen kosmič; šop las

copo de nieve snežinka
copos pl kepice, grudice
nieva a grandes copos sneg pada v debelih kosmih
copos de avena ovseni kosmiči

crinado bujnih las; grivast

crizneja ženski spol kita las, čop las; pletena vrv

cuaterzón, -ona Mehika brez rogov; kratko ostriženih las

despeinado skuštran, razpuščenih las

garceta ženski spol vrsta čaplje, čapljino pero; čop las na senceh

greña ženski spol koder las, čop las; zmešnjava, kolobocija

andar a la greña v lase si skočiti, tepsti se
a greñas skuštran

guardapelo moški spol medaljon za shrambo las, sličic ipd.

guedeja ženski spol dolgi lasje, griva, koder las na čelu

tener aIc por la guedeja zgrabiti priliko za lase

lampiño brez brade; brez las, gol, plešast

madeja ženski spol štrena, klobčič; šop las; strahopetec

maquinilla ženski spol brivski aparat, stroj za striženje las; majhen kuhalnik na špirit; cigaretni stroj