Franja

azafate moški spol košarica; krožnik

plato moški spol krožnik; skleda; skledica pri tehtnici; servirana jed; hrana

plato del día (gotova) dnevna jed
plato de dulce močnata jed
plato fino, plato delicado delikatesa, poslastica
plato fuerte, plato principal glavna jed
plato llano, plato trinchero plitev krožnik
plato petitorio nabiralni krožnik (za milodare)
plato predilecto, plato favorito najljubša jed
plato sopero, plato hondo globok krožnik
hacer el plato hraniti koga
nada entre dos platos malenkost
pagar los platos rotos poravnati škodo, biti kaznovan (za tuje grehe)

fresada ženski spol poln krožnik rdečih jagod

galletero moški spol proizvajalec keksov; krožnik (škatla) za kekse

frutero

plato frutero krožnik za sadje
frutero m sadjar; košarica (skleda, krožnik) za sadje; shramba za sadje; (slikarstvo) sadje

hondo globok

plato hondo globok krožnik
con hondo pesar (ali sentimiento) z globokim obžalovanjem
hondo m globočina, globina; dno

sopero

(plato) sopero globok krožnik (za juho)
cuchara sopera zajemalka