Franja

almilla ženski spol jopič, kamižola, telovnik

camisola ženski spol fina moška srajca; jopič

casaca ženski spol (široka) suknja; suknjič, jopič; halja; ženitev, možitev

volver la casaca presedlati, spremeniti mišljenje, obrniti plašč po vetru

chaqueta ženski spol jopič, suknjič, sakó

gente de chaqueta ljudje iz ljudstva
decir a/c para su chaqueta nekaj sam pri sebi reči (misliti)

chupa ženski spol jopa, jopič

chupeta ženski spol jopica, jopič

futraque ženski spol jopič, jopa

jaqueta ženski spol jopič, jopa

jubón moški spol jopič, (spodnja) jopica

sayal moški spol grobo volneno sukno; halja, jopič, suknjič

cazadora ženski spol lovka, lovica; lovski jopič, jopič s pasom

coleto moški spol (usnjen) ovratnik ali jopič

decir para su coleto zase reči; pri sebi misliti
echarse al coleto pogoltniti, izpiti

fígaro moški spol brivec; tesno prilegajoč se kratek jopič

gabardina ženski spol (impregniran) dežni plašč; gabarden; jopič z ozkimi rokavi

hopa ženski spol romarska obleka; dolg jopič

sayo moški spol dolg jopič; (kmečka) halja, suknjič; domače obleka

decir a (ali para) su sayo (fig) pri sebi reči ali misliti

camisa ženski spol srajca; kačji lev; omet

camisa de día, camisa de vestir gornja srajca
camisa dominguera nedeljska srajca
camisa de fuerza prisilni jopič
camisa interior spodnja srajca
camisa de noche, camisa de dormir spalna srajca
dar hasta la camisa do zadnjega vse dati
no llegarle a uno la camisa al cuerpo hud strah doživeti
meterse en camisa de once varas spustiti se v zapleten posel
en camisa v srajci; brez dote
en cuerpo de camisa v sami srajci
en mangas de camisa z zavihanimi rokavi
¿estás en tu camisa? si pri pameti?
camisas negras črnosrajčniki, fašisti