Franja

calza ženski spol hlače (dokolenke); oporni klin

meter en una calza ugnati koga v kozji rog, v zadrego spraviti
calzas pl hlače; nogavice
hombre de calzas atacadas staromoden človek
verse en calzas prietas v hudih škripcih biti

ambo moški spol amba (pri loteriji); ameriška španščina hlače in telovnik iz istega blaga

bañador moški spol kopališki mojster; kopalna obleka, kopalne hlače

calzón moški spol kratke hlače, dokolenke; spodnje hlače

calzón de baño kopalne hlače
cagarse en los calzones podelati se v hlače
ponerse (calzarse, tener) los calzones hlače nositi (o ženskah)

calzoncillo moški spol kopalne hlače

calzoncillos pl spodnje hlače
dejar a uno en calzoncillo koga čisto sleči, oskubsti

follados moški spol množina široke, hlamudrave hlače; ameriška španščina žensko spodnje krilo

pantalón moški spol dolge hlače

pantalón corto, pantalón a media pierna kratke hlače, dokolenke
pantalón de niño otroške hlače
llevar pantalón largo nositi dolge hlače
pantalones de fuelle zelo široke hlače
ponerse (llevar) los pantalones (fig) hlače nositi (o ženski)

pantalonera ženski spol šivilja za hlače

sargentear domače hlače nositi (o ženski)

taleguilla ženski spol bikoborčeve paradne hlače

zahones moški spol množina (in ednina) ob strani odprte usnjene hlače, varovalne hlače

alar moški spol kapna streha

alares pl (fam) pumparice (hlače)

batuta ženski spol taktirka; takt

llevar la batuta vladati, gospodariti; hlače nositi (o ženski)

bombacho moški spol

(calzón) bombacho kratke, široke hlače
(pantalón) bombacho zvončaste dolge hlače

braga ženski spol dokolenke (hlače)

bragas (široke) hlače
calzar las bragas hlače nositi (o ženi)

chanchullo moški spol spletke

pantalón chanchullo široke gizdalinske hlače

cuadro moški spol četverokotnik; pravokotnik; kvadrat; slika; prizor, scena; okvir slike (okna); gredica; častniki in vojaki, vojaški kader; tabela, pregled; železniški vozni red

en forma de cuadro tabelaričen
cuadro de altar oltarna slika
cuadro de asignaturas urnik
cuadro de césped trata
cuadro de distribución stikalna plošča
cuadro de flores cvetlična greda
cuadro de género žanrska slika
cuadro plegable zložljiva okvirna antena
cuadro sinóptico preglednica; statistika
cuadro vivo živa slika
estar (quedarse) en cuadro vse izgubiti, priti na beraško palico
tocar el cuadro a alg. koga (pre)tepsti
cuadros auxiliares, cuadros murales stenske slike
pantalón de cuadros kockaste (karirane) hlače
cuadro de café (Ku) nasad 10000 kavovcev

montar (za)jahati; obrejiti; vdelati (dragulj); naviti (uro); nasaditi (nož); napeti, montirati, postaviti, sestaviti; opremiti (ladjo); iti (stopiti) gor; znašati, znesti

montar la bicicleta kolesariti
montar bien un caballo dobro jahati konja
montar la guardia na stražo iti, na straži biti
tanto monta vseeno je
montar a caballo jahati, jezditi
montar en automóvil peljati se z avtom
montar en cólera razjeziti se
la suma monta a... vsota znaša ...
silla de montar jahalno sedlo
calzón de montar jahalne hlače

valón, -ona valonski

U valón (črka) w
valón m Valonec; valonščina
valónes pl hlače hlamudrače, pumparice

siete sedem

siete m sedmica; fam razporek, pretrg (v obleki); Arg sedalo, zadnjica
el siete de Marzo 7. marec
hacerse un siete en el pantalón hlače si raztrgati
comer por siete (pop) pohlepno jesti