-
acelerado pospešen, hiter, uren
-
alado krilat; hiter
-
alegro glasba alegro, hiter, ognjevit
-
apresurado hiter, nagel, pospešen, prenagljen
-
apurado v zadregi, zmeden, v stiski; prazen; izčrpan; reven, brez sredstev; skrben, natančen, točen; ameriška španščina hiter, nagel, prizadeven
apurado de medios v denarni stiski
estar (muy) apurado biti v velikem pomanjkanju
apuradamente točno, o pravem času
-
célere hiter, uren
-
corriendo nagel, hiter; naglo, hitro
¡voy corriendo! že tečem!
¡vete corriendo! teci, kolikor te noge neso!
marcharse (irse) corriendo proč steči
-
desalado nagel, hiter; vnet; pohlepen
-
despeñado hiter, uren
-
expeditivo hiter, delaven
-
ligero lahek; hiter, brz; lahkomiseln; površen
ligero de pies urnih nog
ligero de ropas (na pol) nag
sueño ligero rahlo spanje
a la ligera hitro, urno; lahkomiselno
creer de ligero lahkoveren biti
obrar muy de ligero zelo lahkomiselno ravnati
de ligeras costumbres ohlapnih nravi
-
movido glasba hiter, živahen; ne oster (fotografija)
-
premuroso nagel, hiter; nujen
-
prestito uren, nagel, hiter
-
presto uren, nagel, hiter; gotov, pripravljen
presto a (ali para) pripravljen za
presto en hablar hitro govoreč
quien presto da, dos veces da kdor hitro da, dvakrat da
presto m gl presto
-
presuroso hiter, nagel
salir presuroso hitro oditi
-
pronto uren, hiter, nagel, takojšen; pripravljen, gotov
pronta entrega promptna dobava
pronto para pelear pripravljen za boj
estar pronto biti v pripravljenosti
-
rápido hiter, brz, nagel; deroč
(tren) rápido brzovlak
tener rápida venta lahko iti v prodajo
rápido m brzica, hiter tok (reke)
-
veloz (množina: -ces) hiter, brz, nagel, uren, ročen
-
vivo živ, živahen; močan, hiter, uren; bistroumen, duhovit
vivo de genio temperamenten
herido en lo más vivo (fig) globoko razžaljen
piedra viva živa skala
vender en vivo živo prodati (govedo)
de viva fuerza s silo
de viva voz ustno
como de lo vivo a lo pintado (fig) kot noč in dan (različen)
ni vivo ni muerto (fig) izgubljen, izginul
dar (ali tocar, herir) en lo vivo, llegar a lo vivo v živo zadeti, hudo razžaliti
estar vivo pri življenju biti, živ biti, živeti; veljati (zakon)
ser muy vivo biti zelo prebrisan
es mi vivo deseo que... moja srčna želja je, da ...
llorar a lágrima viva grenke solze točiti
quedar vivo živ (pri življenju) ostati
a lo vivo, al vivo močno, silno