Franja

chaval moški spol fant, mladec

chicuelo moški spol fant, deček

ferruco moški spol Mehika mladenič, fant

garzón moški spol mladenič, fant

melena a lo garzón, melena garzona kratko ostriženi lasje

muchacho moški spol deček, fant; sluga, služabnik; mladenič; domače črnec

muchachos otroci
juego de muchachos otroška igra

sota ženski spol fant (pri kartah); domače pocestnica

sota de bastos križev fant
sota de oros karo fant

chico majhen; mlad

género chico enodejanke
perra chica, perro chico španski kovanec za 5 stotink
chico m deček; fant; otrok
es un buen chico dober dečko je

gurrumino beden, usmiljenja vreden

gurrumino m copatar; Meh deček, fant

mozo mlad, neporočen, samski

gente moza mladina, mladi ljudje
mozo m mladenič, fant; samec (neporočen); hlapec, sluga; strežnik; dninar, težak, nosač; natakar; obešalnik
mozo de almacén trgovski sluga
mozo de caballos konjski hlapec
mozo de café kavarniški natakar
mozo de cámara komorni strežaj
mozo de cuadra hlevski hlapec
mozo de cuerda postrežček, nosač
mozo de honor drug (pri poroki)
mozo de labranza kmečki hlapec
mozo para recados, mozo recadero tekač, kurir
buen mozo stasit mladenič

pro moški spol/ženski spol korist, dobiček, prid, prednost

pro y contra za in proti
en pro (de) v prid, v korist, v dobro
hombre de pro (fig) mož na mestu, cel mož, fant od fare
¡buena pro! na zdravje!

prometer obljubiti, obetati; zagotavljati, zatrjevati

me prometo mucho de ello od tega si mnogo obetam
yo le prometo que... zagotavljam Vam, da ...
es un muchacho que promete je fant, ki veliko obeta
va mucho de prometer a cumplir obljubiti in obljubo držati je dvoje
prometerse zaročiti se

rapaz (množina: -ces) ropaželjen, grabežljiv, roparski

(ave) rapaz ptica roparica
rapaz m deček, fant(ek)