Franja

asta ženski spol drog, palica, kopje, sulica; rog (goveda)

a media asta (mor) na pol droga
dejar a uno en las astas del toro koga na cedilu pustiti

barra ženski spol (železen) drog; palica (zlata, srebra); vzvod; bruno; prečna črtica; sipina, plitvina

barra alta, barra fija telovadni drog
barra de carmín (para los labios) rdeči črtalnik za ustnice
llevar a la barra a uno koga na odgovornost klicati
a barra skoz in skoz
a barras derechas brez prevare
sin daño de barras brez škode zase ali za druge
pararse en barras brez dela biti

percha ženski spol drog, plezalni drog; obešalnik; stroj za kosmatenje sukna

salto de percha (šp) skok s palico

pértiga ženski spol drog, palica

salto de pértiga (šp) skok s palico

riel moški spol (kovinski) drog; tračnica železniške proge

vara ženski spol šiba, palica, prekla, drog; pikadorjeva sulica, pikador; uradna palica; nosilec palice; figurativno kazen, strahovanje; vatel, laket (mera); oje, sora

vara argentina argentinski vatel (0,87 m)
vara de Burgos, vara de Castilla španski vatel (0,84 m)
vara cubana kubanski v. (0,85 m)
vara divinatoria čarodejna šibica, bajalica
medirlo todo con la misma vara vse na isto kopito nabijati
recibir varas (bikob) drveti proti sulici (bik), fig podleči, premagan biti

balancín moški spol gugalni stol; ravnotežni drog akrobata na vrvi, balansirka

batidor moški spol gonjač; oglednik, ogleduh; velik glavnik; drog za mešanje; (mlatilni) cepec

batidor de huevos jajčni stepač, stepalo za sneg

chorizo moški spol pečenica, klobasa; balansirka, vrvohodčev drog

¡chorizo! gromska strela!
asado de chorizo (Am) bržola

espárrago moški spol beluš, špargelj; šotorski drog

solo como el espárrago čisto sam
¡anda (vete) a freír espárragos! pojdi k vragu!

lanza ženski spol sulica, kopje; drog za zastavo; oje, sora

estar con la lanza en ristre biti v polni pripravljenosti
correr lanzas lomiti kopja
romper lanzas por uno lomiti kopja za koga

tranca ženski spol debel drog ali kol; zapah; ameriška španščina pijanost

zanco moški spol hodulja; drog za zastavo (na ladji)

ir en zancos hoditi s hoduljami

poste moški spol podboj, steber; figurativno brezdelnež, postopač

poste indicador kažipot
poste de señal(es) prometna tabla
poste de telégrafo, poste telegráfico telegrafski drog
serio como un poste na smrt resen
dar poste držati (podpirati) koga
es un poste de taberna stalno sedi v gostilni
oler el poste (za)vohati nevarnost
ser un poste biti zelo topoglav, biti zelo naglušen, biti gluh ko riba

telegráfico telegrafičen

alambre telegráfico telegrafska žica
código telegráfico, clave telegráfica telegramski ključ
despacho, parte telegráfico brzojavka
dirección telegráfica telegrafski naslov
giro telegráfico (krajšava G.T.) telegrafično (denarno) nakazilo
poste telegráfico brzojavni drog
red telegráfica brzojavno omrežje