Franja

china ženski spol ameriška španščina dekla, služkinja; ameriška španščina neporočena Indijanka; ameriška španščina lepa ženska; Čile deklina

doméstica ženski spol služkinja, dekla

esclava ženski spol sužnja; dekla; gladka zapestnica

fámula ženski spol dekla, služabnica

moza ženski spol deklica, dekle; dekla, služkinja; perača

moza de cámara sobarica
moza casadera za možitev godno dekle
moza de partido pocestnica
moza de honor družica
moza de servicio služkinja
buena moza zalo dekle

mucama ženski spol ameriška španščina dekla, služkinja

muchacha ženski spol deklica; dekla, služkinja

muchacha de servicio služkinja
muchacha para todo služkinja za vse

servidora ženski spol služabnica, dekla

sierva ženski spol služabnica, dekla; sužnja

sirvienta ženski spol dekla, služkinja, hišna pomočnica

cántaro moški spol posoda, vrč; (= cántara) vinska mera (16,13 l); volilna žara, žara pri žrebanju (srečk)

alma de cántaro bedak
moza de cántaro hišna dekla; močna ženska
volver las nueces al cántaro stare stvari pogrevati
a cántaros v izobilju, na pretek
llover a cántaros liti kot iz škafa