Franja

aduanero carinski

aduanero m carinik
unión -a carinska unija
visita -a carinski pregled

aduana ženski spol carina, carinski urad (uprava)

agente de aduana carinik
declaración de aduana carinska prijava
derechos de aduana carinske pristojbine
visita de aduana carinski pregled
despachar en la aduana zacariniti, oprostiti na carini
pasar por todas las aduanas zelo prebrisan biti

carabinero moški spol karabinjer; oborožen carinski stražar

marchamo moški spol carinski pečat, carinska plomba; blagovni znak

revisión ženski spol pregled, revizija; carinski pregled

agente moški spol agent, opravnik, (trgovinski) zastopnik, posredovalec; gibalo, vodilo

agente de aduana(s) carinski agent
agente de bolsa, agente de cambio borzni agent
agente diplomático diplomatski zastopnik
agente de policía, agente de orden público policist
agente provocador izzivač
agente de seguros zavarovalni agent
agente de transportes spediter

precinto moški spol

precinto de plomo kontrolni, carinski svinčeni pečat, plomba

registrador registracijski

registrador m registrator; carinski paznik
registrador de cartas (ali correspondencia) urejevalec pisem
caja registradora registracijska blagajna

registro moški spol register, vpisnik, protokol; registratura; vpis; (železnica) vpis prtljage; vsebinsko kazalo, indeks; bralni znak; orgelski register; seznam zamud v šoli

registro civil matrika, matica; matični urad
registro de nacimientos register rojstev
registro parroquial župni urad
registro de la propiedad zemljiška knjiga
registro de la propiedad intelectual register za avtorske pravice
registro de viajeros carinski pregled potnikov; knjiga za tujce v hotelih
2000 toneladas de registro bruto 2000 registrskih ton
sufrir el registro de los equipajes podvreči se carinskemu pregledu prtljage
de registro carini podvržen
echar (ali tocar) todos los registros (fig) vse sile napeti

vista moški spol (mejni) paznik, carinik

vista de aduana carinski uradnik