Franja

elegía ženski spol elegija, žalostinka

endecha ženski spol žalostinka, elegija

endechas pl nárek, tožba za umrlim

jeremiada ženski spol žalostinka, jeremiada, tožba

dolora ženski spol pesem žalostinka

nenia ženski spol tožba za umrlim, nárek, pesem žalostinka

soledad ženski spol samota; osamelost; osamljenost, odljudnost; pustinja, puščava; andaluzijska pesem žalostinka

treno moški spol pesem žalostinka

canto moški spol petje, pevska umetnost; pesništvo; pesem, spev, napev, arija

canto bélico bojna pesem
canto de cisne labodji spev
canto fúnebre žalostinka, pogrebna pesem
canto del gallo petelinje petje
al canto del gallo ob jutranjem svitu
canto gregoriano, canto llano gregorijansko (koralno) petje
canto guerrero bojna pesem
es canto llano je lahko (preprosto)