Franja

bullicio moški spol šum, hrup, hrušč; nemir; upor

ruido moški spol šum, hrušč, hrup, hrum; pok(anje); ton; figurativno prepir; vrvež; govorica; prazen blišč (sijaj); glasba tolkalo, šlager

ruido ensordecedor oglušujoč hrup
sin ruido brez šuma ali hrupa
hacer (ali meter) ruido hrup delati; fig prah dvigniti, zbuditi pozornost
mucho ruido, pocas nueces mnogo hrupa za nič

runrún moški spol šum; govorica, govoričenje

taque moški spol zaklop (ključavnice); šum (peresa)

sonsonete moški spol žvenket, žvenkljanje; klopot; porogljivo smehljanje; dolgočasen šum