Franja

fijo trden, nepremičen; čvrst, zanesljiv, gotov; določen; pravilen; nezgorljiv; gotovo, zanesljivo

fijo con clavo pribit
estrella fija zvezda stalnica
precio fijo stalna cena
(sueldo) fijo stalna plača
de fijo, a punto fijo (Am a la fija) gotovo, zanesljivo
de fijo que no čisto gotovo ne

firme trden, močan, čvrst; nepremičen, stanoviten, neomajen

tierra firme kopna zemlja, kopno
estar firme en a. vztrajati pri čem
estar en lo firme biti gotov česa, biti trdno prepričan
ponerse firme postati močnejši
¡firmes! (voj) mirno!

forcejudo krepak, močan, čvrst

fornido močan, krepak, čvrst

fortachón, -ona močan, krepak, čvrst

fuerte močan, krepek, čvrst, trden; debel, gost; hraber, pogumen; velik, pomemben, tehten; težaven, poln truda; učinkovit; srebrn (kovanec)

precio fuerte prodajna cena
fuerte razón tehten razlog
suma fuerte velika vsota
estoy fuerte en matemáticas sem dobro podkovan v matematiki
hacerse fuerte ne popustiti (en v)
en lo fuerte del invierno sredi zime

lozano svež, čil, čvrst, bujen, bohoten; vesel, živahen

macho močan, krepak, čvrst; neumen

ganso macho gosjak

morocho ameriška španščina močan, čvrst; Argentina rjav

nervudo močnih živcev; močan, čvrst, žilav, kitnat

rígido tog, otrpel, trd; strog, neupogljiv; čvrst

roblizo močan, krepak, čvrst, trden

robusto močan, krepak, čvrst; zastaven, strumen; tršat; okoren

rollizo okroglast, okrogel; domače zdrav kot riba; čvrst

tieso trden, trd, tog; napet; figurativno pogumen, korenjaški; čvrst, strumen; figurativno trmast, svojeglav; figurativno smešno tog; ljudsko uraden

dejar tieso (a) (pop) koga na oni svet spraviti, ubiti
poner cara tiesa tog, uraden postati
poner tiesas las orejas napeti ušesa
tenerse tieso vztrajati pri svojem mnenju
tenérselas tiesas con uno grdo se s kom gledati
yo me las tendré tiesas con él (pop) znal se bom uveljaviti pred njim, mu bom že pokazal

válido veljaven, pravnomočen; krepak, čvrst

ser válido veljati, v veljavi biti
dejar de ser válido zastarati, ne biti več v veljavi

vigoroso močan, krepak, silovit, čvrst, jedrnat, izdaten

zorzaleño ameriška španščina krasen; čvrst, krepak

cerne moški spol čvrst (gost) les (debla)

cuartón moški spol čvrst stavben les; bruno; štirikoten kos zemljišča; policijska straža