Franja

blasonar slaviti; raztrobiti, bahati se, ustiti se (de z)

blasonar de noble hoteti veljati za (vele)plemiča

bobear bedasto se obnašati

bonanzar [z/c] zvedriti se (vreme)

borrachear često se opiti

bracear nastaviti jadra vetru; gestikulirati; upirati se; truditi se

bravear kljubovalno groziti; bahati se, širokoustiti se

bregar [g/gu] zvaljati (testo); boriti se, prepirati se; garati; kljubovati nevarnostim; križariti

brillante bleščeč, sijajen, iskreč se

ejecución brillante sijajna izvedba
brillante m briljant

brillar sijati, blesteti, bleščati, lesketati se; odlikovati se

bromear šaliti se, šale zbijati

brotar pognati, vzkliti, vzbrsteti; pojaviti se

brujulear po kompasu videti; domnevati; spretno se skozi življenje prebijati

bucear potopiti se; raziskovati, razmišljati

bullir (perf: -lló) premikati se, ne biti pri miru, ne mirovati; vreti, kipeti, valovati; mrgoleti; udeležen biti

burlar zasmehovati, dražiti, za norca imeti, varati; preprečiti (načrt); šaliti se

burlarse de alg. vleči koga, za norca imeti, varati

cabrillear poskakovati; migljati, lesketati se

cachonda goneč se (psica); domače spolno razdražena

cachupín moški spol Španec, ki se naseli v sev. Ameriki (posmehljivo ime)

caer* prevrniti (se), podreti (se); pasti (padem), iz-, od-pasti, upadati; v past ali nevarnost zaiti; zapasti; pogoditi, na nekaj priti; pripasti; nenadoma se zgoditi; obledeti; zahajati; umreti; vštet (zajet) biti

caer en a/c uvideti, razumeti, spoznati, priti na
caer de lo alto z višine pasti
caer de ánimo izgubiti pogum
caer en el anzuelo, caer en la trampa iti na limanice
caer de cabeza na obraz pasti
caer en la cuenta zapaziti, spoznati
caer de culo na zadnjico pasti
caer desmayado pasti v omedlevico
caer sobre el enemigo planiti na sovražnika
caer enfermo zboleti
caer de espaldas na hrbet pasti
caer en falta ne storiti svoje dolžnosti
caer de hocico na nos pasti
caen lanzas del cielo lije kot iz škafa
caer mal biti nespreten (neroden)
caer malo zboleti
caer de pies na noge pasti; imeti srečo
caer de plano, caer tendido a la larga pasti, kot je kdo dolg in širok
caer en tentación priti v skušnjavo
caer en tierra na tla pasti
cayendo y levantando z menjajočo se srečo
al caer el día (ali de la tarde) pozno popoldne
al caer de la hoja ob nastopu zime
dejarse caer udobno se usesti; nepričakovano se kje pojaviti
estar al caer skoraj se zgoditi
las 2 están al caer skoraj dve je že ura
hacer caer la conversación (sobre) napeljati pogovor (na)
ir a caer entre mala gente zaiti v slabo družbo
¿ha caído alguna propina? je (bilo) kaj napitnine?
la ventana cae a la calle okno gleda na ulico
el vestido le cae bien a V. obleka Vam lepo pristaja
¡ahora caigo! sedaj razumem!
caerse pasti, zrušiti se, podreti se; izpasti (zobje, lasje); blamirati se
caerse de maduro biti zelo izkušen; biti oslabel od starosti
caerse muerto de miedo, de risa umreti od strahu, od smeha
caerse redondo nenadoma na tla pasti (v omedlevico itd.)
caerse de sueño komaj se na nogah držati zaradi zaspanosti
caerse de suyo biti samoumevno
caersele a uno la casa encima biti v velikem strahu
caerse de su peso biti nepobiten, jasen
caerse de viejo zelo star (oslabel) biti
caersele a uno la cara de vergüenza od sramu se v tla udreti (umreti)
no tiene sobre qué caerse muerto ne ve, kam bi položil glavo
¡que se cae V.! Vi greste predaleč!

caldear pre-, se-, raz-greti; popariti

caldearse vroč (žareč) postati