Franja

escandalizar [z/c] škandalizirati; ujeziti

escandalizarse spotikati se nad, škandalizirati se

escapar(se) uiti, pobegniti

escapar de un peligro uiti nevarnosti
escapar sin gran perjuicio uiti brez velike škode
escapar en una tabla komaj uiti
dejar escapar un grito nehote zakričati
escaparsele a uno a/c spregledati, pozabiti
escaparse a uno la lengua zagovoriti se, zareči se

escarmentar [-ie-] trdo (eksemplarično) kaznovati; spametovati (se); oplašiti

escarmentar en cabeza ajena spametovati se ob tuji škodi

esconder skriti; prikri(va)ti

esconderse skriti se (a pred)

escondite moški spol

jugar al escondite iti se skrivalnice

escotillón moški spol samozaklopna vrata, loputa

desaparecer por el escotillón nenadoma izginiti brez sledu
entrar por el escotillón nepričakovano se pojaviti

escudar (po)kriti s ščitom, ščititi, varovati

escudarse braniti se
escudarse con un pretexto izgovarjati se

escupir (iz)pljuniti, popljuvati, bljuvati, izvreči

escupir la bilis dati duška jezi
escupir doblones bahati se z bogastvom
escupir al (en el) suelo pljuvati na tla
escupir al cielo (fig) nesmiselno ravnati
escupir por el colmillo bahati se

escurridizo polzek

hacerse escurridizo skrivaj oditi, zmuzniti se

escurrir izcediti, izžeti, ožeti, stisniti; do dna izprazniti; odteči, spodrsniti

escurrirse uiti, popihati jo; drseti, zdrsniti; zagovoriti se; izdati se; napraviti napako
escurrir el bulto, escurrir el hombro potuhniti se

ese ženski spol črka s

eses pl cikcak
hacer eses opotekati se sem in tja (o pijancu)

esencia ženski spol bistvo, bit; esenca, eterično olje; parfum; jedro; pogonsko gorivo (bencin, itd.)

esencia de rosas rožno olje
la quinta esencia cvet, jedro, kvintesenca
ponerse esencia parfumirati se
ser de esencia biti bistven
adquirir esencia oskrbeti se z gorivom (o letalu)

esforzar [-ue-, z/c] okrepiti; napeti; opogumiti

esforzarse (po)truditi se, prizadevati si

esfuerzo moški spol napor, trud, prizadevanje; pogum, moč; žrtev

hacer un esfuerzo prizadevati si
hacer el último esfuerzo nemogoče poskusiti
valer el esfuerzo biti vreden truda
no omitir esfuerzos nobenega truda se ne bati, vse sile napeti

esfumar zabrisati

esfumarse izpuhteti, razkaditi se; izginiti v daljavi

espaciar razmakniti, raztegniti, razširiti, razpreti

espaciarse razširiti se; razvedriti se, zabavati se; pohajkovati; redek postati (poročila)

espantar prestrašiti, preplašiti; spoditi, prepoditi

espantar la caza preplašiti divjačino; zaradi prenagljenosti zgrešiti cilj
espantarse ustrašiti se, splašiti se; začuditi se

espanto moški spol strah, preplašenost; grozeča kretnja; začudenje; ameriška španščina duh, prikazen

estar curado de espanto(s) ne se zlepa ustrašiti

esparcir [z/c] raztresti, razširiti, prinesti med ljudi

esparcir el ánimo razvedriti se, veseliti se
esparcirse razvedriti se, veseliti se

especializar [z/c] specializirati, posamič navesti

especializarse specializirati se