Franja

ensayar poskusiti; vaditi; učiti; imeti skušnjo

ensayarse vaditi se, uriti se

enseñar učiti, poučevati, (z)dresirati

enseñar a leer učiti brati
enseñar con el ejemplo dober zgled dajati
enseñarse učiti se, vaditi se; navaditi se na

entarimar opažiti, parketirati; na oder postaviti

entarimarse (fig) odlikovati se

entender [-ie-] razumeti, pojmiti; slišati; zapaziti; meniti, misliti, uvideti, spoznati; domnevati, smatrati

entenderlo dobro se spoznati na
entender mal napačno razumeti
no lo entiendo así nisem tega mnenja
yo me entiendo vem, kaj delam
yo te entiendo vem, kam meriš
hacerse entender sporazumeti se
no entiendo de ello na to se ne razumem
entender de burlas razumeti šalo
entender de caballos razumeti se na konje
entender en a/c ukvarjati se s čim, spoznati se na kaj
entiendo por ello que pod tem razumem, da
dar a entender a. a uno dati komu kaj razumeti
a mi entender, en mi entender a lo que entiendo (yo) po mojem mnenju
según mi leal saber y entender po mojem najboljšem znanju in vesti
entenderse razumeti se, sporazumeti se
entenderse bien dobro se razumeti
entenderse con alg. dogovoriti se s kom
eso no se entiende conmigo to se me ne tiče
entenderse con una mujer imeti (ljubezensko) razmerje z neko žensko
entenderse por señas s kretnjami se sporazumeti
eso se entiende por sí mismo to se samo po sebi razume
cada uno se entiende vsak ve, kje ga čevelj žuli
¡cómo se entiende! kaj se pravi to? kako to?
¡yo me entiendo! že vem, kako in kaj

entendido izkušen, vešč, pameten

darse por entendido izjaviti se za sporazumnega, izkazati se hvaležnega
no darse por entendido neumnega se narediti
eso lo doy por entendido to imam za samoumevno
queda entendido to se samo po sebi razume
ser entendido en razumeti se na
ten entendido que pomisli, da
bien entendido que, cosa entendida que razume se samo po sebi, da
¡entendido! ¡entendidos! prav! se strinjam!

entendido moški spol veščak, strokovnjak, izvedenec, (strokovni) poznavalec

hacer el entendido pametnega se delati

enterar obvestiti, sporočiti

enterarse prepričati se, Am spoznati iz, izvedeti
¿se entera Vd.? (Am) razumete?

enternecer [-zc-] raznežiti, omehčati, ganiti

enternecerse omehčati se, postati ganjen

entibiar ohladiti; mlačno napraviti

entibiarse ohladiti se, mlačen postati

entoldar zastreti, tapecirati, pooblačiti

entoldarse pooblačiti se, skaliti se; ošaben postati

entonar intonirati, pravilno peti; krepiti

entonarse napihovati se

entornar na pol odpreti; prekucniti, prevrniti

entornarse nagniti se na stran

entraña ženski spol drob(ovje), notranjost telesa

mala entraña brezčutnost, brezsrčnost; brezsrčnež
entrañas pl drobovje; jedro; srce, čustvo; značaj
hombre de buenas entrañas dobrodušen človek
(hijo de) mis entrañas moj miljenček, ljubček
esto me arranca las entrañas srce se mi trga ob tem
dar hasta las entrañas vse dati
echar las entrañas močno bruhati, bljuvati
no tener entrañas biti brez srca

entregar [g/gu] izročiti, dostaviti; predati

entregar el alma, entregar su alma a Dios umreti
entregarla umreti
entregar su mano (a) komu roko podati
entregar una plaza predati trdnjavo
(para) entregar a v roke; v izročitev
entregarse vdati (predati) se, popolnoma se posvetiti
entregarse en manos de alg. komu se popolnoma zaupati
entregarse a los placeres (a los vicios) predati se užitkom (pregreham)
entregarse al sueño zaspati

entremeter vstaviti, vriniti; po-, z-mešati

entremeterse nepoklican se vmešati (en v)

entrenar trenirati, uriti

entrenarse izuriti se, trenirati

entretejer pre-, v-tkati, vplesti

entretejerse vmešati se

entretener* (glej tener) vzdrževati; zaposliti; razvedriti, zabavati; odložiti, zadrževati

entretener la espera, entretener el tiempo dolgčas si preganjati
entretener el hambre utešiti lakoto
entretener con vanas promesas s praznimi obljubami tolažiti
entretenerse zabavati se
entretenerse en leer z branjem ubijati čas

entrevistar intervjuvati

entrevistarse sestati se (con z)

entronizar, entronar ustoličiti, posaditi na prestol; dvigniti v visoke časti; slaviti

entronizarse, entronarse prevzeti se