Franja

balda ženski spol predal v omari

bañar (o)kopati, v tekočino potopiti, splakniti; prevleči, glazirati, namazati, prepojiti, ovlažiti; obsijati

bañarse kopati se

banco moški spol klop; sedež v parlamentu; delovni pult (miza); banka; sklad, ležišče, plast, sloj; sipina, plitvina; truma rib

banco de los acusados klop obtožencev na sodišču
banco azul ministrska klop
razón de pie de banco prazen (ničev) razlog
banco comercial trgovska banka
banco de emisión emisijska banka
banco Imperial državna banka
banco industrial industrijska banka
banco de préstamo posojilnica; zastavljalnica
billete de banco bankovec

bastar zadostovati, biti v zadostni meri na voljo

¡basta! dosti!, nič več!
basta con verlo zadostuje, če to vidiš
basta y sobre več kot preveč
bastarse: el país se basta para sus necesidades dežela krije sama svoje potrebe

beca ženski spol kapuca; prepasnica kot odlikovanje v šoli; štipendija; štipendist

otorgar una beca podeliti štipendijo

bezote moški spol obroček v ustnici Indijancev

bíceps moški spol biceps, mišica v nadlakti

bicoca ženski spol ničvredna stvar, lapalija; duhovniško pokrivalo v cerkvi

bienvivir v blagostanju (dostojno) živeti

binar v drugo orati, preorati, rigolati; dve maši na dan brati

blanco moški spol bela barva, belina; belec (človek, konj); cilj, tarča; (prazen) medprostor; odmor med dvema dejanjema v gledališču; strahopetec

el blanco del ojo beločnica
carpintero de blanco mizar
de punta en blanco od glave do nog (oborožen)
en blanco nepopisan, prazen
dar en el blanco pravo pogoditi
dejar (pasar) en blanco preiti, izpustiti
dejar en blanco a uno koga prevarati v pričakovanjih, na cedilu pustiti
errar el blanco zgrešiti, ne zadeti cilja
hacer blanco (en) zadeti, pogoditi
firmar en blanco podpisati neizpolnjeno listino; slepo zaupati
pasar en blanco zamuditi (priložnost)
poner los ojos en blanco biti ves prevzet od radosti (slasti)
ser el blanco de burlas biti predmet zasmeha

boca ženski spol usta; gobec, smrček; okus v ustih; odprtina, luknja; ustje (reke); jašek, rov; proviant; ustnik (pri pihalih); vinski duh; blebetač

boca de escorpión opravljivec
boca de espuerta velika, široka usta
boca de fuego puška, strelno orožje
noche oscura como boca de lobo kot smola črna noč
boca de oro izvrsten govornik
boca de riego hidrant; vodovodna pipa
a boca ustno
a boca de invierno ob nastopu zime
a boca de jarro iz neposredne bližine (strel)
a pedir de boca, a qué quieres boca kot srce poželi
boca a boca med štirimi očmi, ustno
boca abajo na trebuhu (ležeč)
boca arriba na hrbtu (ležeč)
de boca en boca od ust do ust, javno
de manos a boca nenadoma, nepričakovano
¡de boca! prazne besede!
¡punto en boca! tiho!
callar la boca molčati
no se le cae de la boca govori vedno (kar naprej) o isti stvari
dice lo que se le viene a la boca na vsa usta pove, (kar misli)
no decir esta boca es mía nobene besede reči
estar pendiente de la boca de uno koga z veliko pozornostjo poslušati
guardar la boca biti zmeren v jedi in pijači; zamolčati, ne izblekniti
hablar por boca de otro delati po navodilih koga drugega
hacer boca zbuditi apetit
la boca se le hace agua sline se mu pocede
írse de boca uiti, pobegniti (konj); nepremišljeno govoriti
mentir con toda la boca v obraz lagati
poner la boca al viento ničesar jesti ne imeti
quitar a uno de la boca a/c komu nekaj z jezika sneti
quitárselo uno de la boca od ust si pritrgati, da drugemu damo
su boca es medida vaša želja je zame ukaz
tener buena boca imeti dober okus (vino)
torcer la boca usta zaviti, namrdniti se, nakremžiti se; nos vihati
traer a. siempre en la boca kar naprej o istem govoriti
en boca cerrada no entra(n) mosca(s) molčati je zlato
por la boca muere el pez škoda človeka spametuje
quien tiene boca, se equivoca motiti se je človeško
traer en bocas a uno koga skozi zobe vleči

bocacalle ženski spol vstop v ulico; vogal; stranska (prečna) ulica

bocamina ženski spol vhod v rov (rudnik)

bocera ženski spol izpuščaj v ustnih kotih

¡boceras! neumnost! čenče!

boche moški spol luknjica v zemlji za frnikolanje ipd.

bonificación ženski spol vpis v dobro; povračilo, odškodba; nagrada

bonificar [c/qu] v dobro pisati; povrniti, škodo poravnati

boquera ženski spol odprtina; medicina izpuščaj v ustnih kotih

botivoleo moški spol ujetje žoge v letu