Franja

Zadetki iskanja

  • avahar pariti; izhlapeti; posušiti se, oveneti
  • avecin(d)arse udomačiti se, naseliti se
  • avenirse* (glej venir) pobotati se, zediniti se, zlágati se; privaditi se, prilegati se; spodobiti se; vdati se

    avenirse a todo v vse se vdati
  • ayunar postiti se, vzdržati se (užitkov)
  • babear sliniti se; domače do ušes zaljubljen biti
  • bajar znižati, spustiti, povesiti, nagniti, odtegniti; ponižati, ukloniti; sestopiti, peljati se po vodi nizdol; izstopiti; popustiti, pasti (cena); obledeti; pristati (letalo)

    bajar la cabeza glavo povesiti; niti črhniti ne
    bajar la cuesta sestopiti po pobočju
    bajar la mano milejše ravnati
    bajar los ojos, bajar la vista povesiti pogled, v tla gledati
    bajar las orejas ponižno popustiti, odnehati
    bajar el punto a a/c umeriti, brzdati
    bajar a la calle iti na ulico
    bajar a tierra izkrcati se na kopno
    le han bajado las carnes shujšal je
    bajarse sestopiti, dol se spustiti, izstopiti; skloniti se; krotiti se, umeriti se, ponižati se
  • baladron(e)ar, -drear širokoustiti se
  • balancear odtehtati; spraviti v ravnotežje; oklevati, biti neodločen; zibati se (ladja)
  • balsear prepeljati se s splavom čez reko
  • bambalear(se) majati se, gugati se, zibati se, opotekati se
  • banquetear gostiti se, pirovati; požreševati
  • bastardear izvreči se, spriditi se
  • batallar bojevati se; prerekati se
  • beber (iz)piti, mnogo piti, popivati; vsesati; hitro se naučiti

    beber los pensamientos a alg. komu v očeh nekaj brati
    beber los sesos a alg. očarati, zase pridobiti
    beber los vientos, beber los aires kot veter hitro teči
    beber los vientos (por) do ušes zaljubljen biti (v)
    beber en un vaso piti iz kozarca
    beber a la salud de alg. komu na zdravje piti
    al beber pri pitju
    beberse (iz)piti
    beberse las lágrimas pogoltniti solze (svojo bol)
  • befar zasmehovati, zasramovati, rogati se, za norca imeti, koga (za nos) vleči
  • bellaquear ameriška španščina vzpenjati se (konj)
  • besar poljubiti; dotakniti se

    besar el suelo na obraz pasti
    besar en la boca na usta poljubiti
    llegar y besar hitro doseči
  • bifurcarse [c/qu] od-, raz-cepiti se
  • bizarrear pogumnega se kazati; radodarno se vesti
  • blandir laskati se; ljubkovati