Franja

descrito= descripto opisan

no es para descrito ne da se opisati

descubrir (pretekli deležnik: descubierto) odkriti, razgaliti, razodeti, objaviti, pokazati; zagledati, opaziti; blamirati

descubrir el pastel, descubrir la maraña odkriti skrivnost; zavohati kaj
descubrirse odkriti se, pokazati se; razkriti svoje srce; blamirati se

desdecir* (glej decir) ugovarjati, biti v nasprotju (de z); ne biti prav

desdecir de a/c ne ustrezati; ne se strinjati z; ne se spodobiti za
desdecirse de su promesa ne držati obljube

desdoblar razgrniti, razprostreti

desdoblarse narazen iti; razviti se

desecar [c/qu] iz-, po-sušiti

desecarse iz-, po-sušiti se

desechar od-, za-vreči; iztrebiti, izločiti; odbiti, zavrniti; zaničevati

desechar del pensamiento iz glave zbiti
desechar todo respeto brezobzirno se lotiti dela
desechar todos los escrúpulos zavreči vse pomisleke

desemnarcar [c/qu] izkrcati (se); pristati (na kopnem)

desemnarcar del coche stopni iz voza (avtomobila)
desemnarcarse izkrcati se, pristati

desencautar odčarati; razočarati

desencautarse razočarati se

desengañar razočarati; spametovati

desengañarse sprevideti svojo zmoto
desengañarse de ilusiones izgubiti iluzije
¡desengáñese V.! ne vdajajte se iluzijam! sprevidite to!

desenlazar [z/c] razvezati, odpeti, razplesti

desenlazarse razplesti se

desenrollar odviti

desenrollarse odviti se

desgarrar raztrgati, razcapati

desgarrarse odtrgati se

desgracia ženski spol nesreča, nezgoda; žalost; nemilost; nespretnost

el colmo de (la) desgracia višek nesreče
para colmo de desgracia da bi bila nesreča popolna
por desgracia na nesrečo
¡qué desgracia! kakšna nesreča!
caer en desgracia pasti v nemilost
entrar en desgracia v nesrečo zabresti
ocurrió una desgracia zgodila se je nesreča

deshacer* (glej hacer) razstaviti; razkosati; razbiti; uničiti; odpraviti; stopiti, staliti; odpreti, izložiti (kovček); zmanjšati; zapraviti; preklicati

deshacer agravios maščevati zatirane
deshacer en agua raztopiti v vodi
deshacer un embuste odkriti prevaro
deshacer un error popraviti napako
deshacer un nudo vozel razvozlati
deshacerse narazen iti; razvezati se; razbiti se; raztopiti se; umirati od poželenja
deshacerse de alg. znebiti se koga
deshacerse en alabanzas (elogios) čezmerno hvaliti
deshacerse en llanto v solzah se topiti
deshacerse la cara težko si raniti obraz
estar deshaciéndose čisto obupan biti

deshecha ženski spol pretveza, izgovor; izhod

hacer la deshecha pretvarjati se

deshecho shiran, shujšan

estar deshecho en lágrimas topiti se v solzah

deshonrar onečastiti, posiliti; zasramovati; sramoto delati

deshonrarse nečastno se vesti

desinflar izpihniti

desinflarse uplahniti, skrčiti se

deslizar [z/c] spodrsniti, napačno stopiti

deslizarse zdrsniti, drseti; skrivaj se proč splaziti; zmotiti se
deslizarse al vicio v pregreho zabresti
una falta se ha deslizado napaka se je vrinila
deslizarse por la pendiente zdrsniti po pobočju navzdol

desmandar preklicati (ukaz), odpovedati

desmandarse postati razuzdan; splašiti se