Franja

tris moški spol rožljanje, žvenket

en un tris v hipu, kot bi trenil
estaba en (ali no faltó) un tris za las je manjkalo

triturador moški spol pehalni, otorni stroj

molino triturador mlin za debelo moko
triturador de forraje reznica, rezilni stroj

trocar [-ue-, c/qu] zamenjati; spremeniti

trocar por dinero zamenjati za denar
trocarse spremeniti se

trote moški spol dir

a(l) trote v polnem diru, naglo
ir al trote v dir jahati, dirjati
alejarse a trote oddirjati
pasar a trote mimo dirjati
la panza al trote gladujoč, stradajoč
para todo trote za vsakdanjo porabo
alargar el trote počasneje dirjati

Troya ženski spol Troja

aquí (ali ahí, allí) fué Troya za tem grmom tiči zajec; fam potem pa je prišlo najhujše! na, sedaj pa imamo!

trueque moški spol zamenjava, zamena

a trueque de, en trueque v zameno (za)

turismo moški spol turizem, tujski promet

agencia de turismo potovalna agencija
auto de turismo turistični (izletniški) avto(bus)
club de turismo turistično društvo
oficina de turismo urad za tujski promet

turístico turističen

seña(le)s turísticas markacije, znaki za pot

uno, una moški, ženski spol enica; eden, ena; (ne)kdo

cada uno vsakdo
uno a uno, uno por uno eden (eno) za drugim, ločeno
a uno hkrati
ir a uno skupaj delati, v soglasju biti
uno(s) con otro(s) eno z drugim računano; poprečno
uno de tantos vsakdanji, navaden; poprečen (človek)
¡una de protestas que hubo! kako so protestirali!
de una (vez) naenkrat; enkrat za vselej; takoj
de uno, en uno eden (eno) za drugim; ločeno
en uno hkrati, skupno, enoglasno
uno por uno posamič, kos za kosom
uno que otro tu in tam eden; več
uno y otro oba
uno sí y otro no vsak drugi; izmenoma
es la una (en punto) ura je (točno) ena
una no es ninguna enkrat ni nobenkrat
(todo) es uno to je čisto vseeno
lo uno... lo otro ... deloma ... deloma ...
uno y ninguno, todo es uno (nekako) roka roko umiva, v slogi je moč

unidad ženski spol enota; edinstvenost; enotnost, soglasnost; enica; vojaška enota (oddelek)

por unidad po kosu, za kos (cena)
sin unidad neenotno
carecer de unidad biti neenoten
tener unidad enoten biti

untura ženski spol namaščenje, namazanje, maža

untura para el masaje maža za masiranje

utensilio moški spol priprava, orodje

utensilios de casa hišno orodje
utensilio para fumadores rekviziti za kajenje

útil koristen, uporaben; sposoben

artes útiles umetna obrt
resultar útil izkazati se za koristnega
ser útil koristen biti, koristiti

variar (pres: -ío) spreminjati (se), menjavati (se), različen biti, razlikovati se

variar de plan spremeniti svoj načrt
variar de precio biti različen v ceni
eso varía (por completo) to je nekaj (čisto) drugega
el mundo ha variado mucho svet se je zelo spremenil
para (ali por) variar za spremembo

vasito moški spol kozarček

vasito para licor čašica za liker

vaya ženski spol šala, dovtip; zasmeh(ovanje), roganje

dar vaya (a) koga dražiti, za nos vleči, za norca imeti

velar bedeti, čuti, stražiti; natančno opazovati; ponoči delati

velar a un enfermo bedeti pri bolniku
velar por skrbeti za, biti zaskrbljen za
velar sobre natančno paziti na
velar en defensa de sus derechos braniti svoje pravice

vena ženski spol žila, vena

vena de agua vodna žila
vena de poeta, vena poética pesniška žila
con venas žilast (marmor)
en vena de charlar razpoložen za kramljanje
estar en (ali de) vena biti pesniško razvnet, biti dobro razpoložen; imeti srečo
tiene vena de loco (fig) (on) je prismojen

venta ženski spol prodaja; točilnica, vinotoč, gostišče, gostilna

venta forzosa, venta forzada prisilna prodaja
venta pública, venta judicial javna, sodna dražba
venta total razprodaja
venta a plazos prodaja na obroke
venta en comisión komisijska prodaja
venta por mayor y por menor prodaja na debelo in na drobno
precio de venta prodajna cena
de venta fácil lahko prodajen
de venta difícil, de poca venta težko prodajen
estar a la venta biti naprodaj
estar de venta biti namenjen za prodajo
no hallarse ya a la venta ne biti več v zalogi
puesto en venta naprodaj
tener (ali ser de) buena venta dobro v prodajo iti
cifra (ali conjunto, suma) de ventas (trg) promet, prodaja

ventaja ženski spol premoč, prednost, posebna pravica, korist, ugodnost, dobiček; doklada k plači

juego de ventaja hazardna igra
buscar su ventaja skrbeti za (misliti na) svojo korist
dar ventaja dati prednost, dati ugodnost
llevar (ali tener) ventaja imeti prednost (sobre pred)
eso redunda en su ventaja to je ugodno zanj
sacar ventaja (de, a) imeti korist (od)