Franja

urbícola mestni

urbícola m meščan

urinario

conducto urinario sečevod
urinario m stranišče

utilitario utilitaren

utilitario m sebičnež

utopista utopističen

utopista m utopist

uvero

exportación uvera izvoz grozdja
uvero m trgovec z grozdjem

valedero (pravno) veljaven, v veljavi

ya no es valedero ne velja več
valedero m zaščitnik, podpornik, pokrovitelj

valido podpiran; ugleden, spoštovan; favoriziran

valido de oprt na
valido m varovanec, miljenec, ljubljenec

valiente pogumen, hraber, drzen, srčen; pomemben, odlikujočse; hud (vročina, mraz); izvrsten, odličen

¡valiente sorpresa! (ironično) lepo presenečenje!
valiente m junak; (ironično) bahač

valla ženski spol okop, nasip, utrdba; koljé, plot iz kolov; živa meja; bikoborba lesena pregrada (v areni); Kuba prostor za petelinje dvoboje

romper (ali saltar) la valla (fig) led prebiti; brezobzirno ravnati
1000 metros vallas (šp) 1000 m z zaprekami (tek)

vano prazen, ničev, minljiv; votel; brezuspešen; nečimrn, domišljav, nadut, ošaben; neutemeljen

imaginaciones vanas (fig) gradovi v oblakih
en vano zaman, brezuspešno; neutemeljeno
no en vano ne zaman; upravičeno
tomar el nombre de Dios en vano zlorabljati božje ime
vano m vmesni prostor

vara ženski spol šiba, palica, prekla, drog; pikadorjeva sulica, pikador; uradna palica; nosilec palice; figurativno kazen, strahovanje; vatel, laket (mera); oje, sora

vara argentina argentinski vatel (0,87 m)
vara de Burgos, vara de Castilla španski vatel (0,84 m)
vara cubana kubanski v. (0,85 m)
vara divinatoria čarodejna šibica, bajalica
medirlo todo con la misma vara vse na isto kopito nabijati
recibir varas (bikob) drveti proti sulici (bik), fig podleči, premagan biti

vasco baskovski; biskajski

boina (vasca) baskovska čepica (črna ali rdeča)
vasco m Bask; Biskajec

vegetal rastlinski

alimentación vegetal rastlinska hrana
carbón vegetal rjavi premog
papel vegetal lesni papir
reino vegetal rastlinski svet
sopa vegetal zelenjavna juha
tierra vegetal vrtna zemlja
vegetal m rastlina
vegetales pl zemeljski pridelki

vegetariano, vegetalista vegetarijanski

cocina (comida) vegetalista vegetarijanska kuhinja (hrana)
restorán vegetariano vegetarijanska restavracija
vegetariano m vegetarijanec

vencido zapadel, dospel, plačljiv; premagan

vencida la tarde v večernem somraku
darse por vencido poraz priznati, vdati se
vencido m premaganec

vespertino večeren

lucero vespertino večernica (zvezda)
vespertino m ponočnjak

viejo star, prileten; staromoden; obrabljen; premoder za svoja leta

perro viejo (fig) star lisjak
hacerse, volverse viejo, ir para viejo (po)starati se
viejo m starec
¡mi viejo! (Am) prijatelj moj!

vinatero

industria vinatera vinarstvo, trgovina z vinom
vinatero m trgovec z vinom

vinícola vinogradniški

país, región vinícola vinogradniška dežela, pokrajina
vinícola m vinogradnik

vitícola

industria vitícola vinogradništvo
vitícola m vinogradnik, viničar