Franja

batidor moški spol gonjač; oglednik, ogleduh; velik glavnik; drog za mešanje; (mlatilni) cepec

batidor de huevos jajčni stepač, stepalo za sneg

bayeta ženski spol flanela; krpa za brisanje prahu

arrastrar bayetas z vnemo se (po)truditi

beatificación ženski spol proglasitev za blaženega

beatificar [c/qu] proglasiti za blaženega; osrečiti

beato blažen, za blaženega proglašen; pobožen; pobožnjaški, svetohlinski

beato m blaženec, pobožen človek; pobožnjakar
cara de beato con uñas de gato volk v ovčji koži

befar zasmehovati, zasramovati, rogati se, za norca imeti, koga (za nos) vleči

betún moški spol zemeljska smola, asfalt, katran; krema za čevlje

betún de Judea asfalt
betún líquido nafta
dar de betún naloščiti (čevlje)
darse de betún važnega se delati, bahati se
quedar a la altura del betún močno se blamirati
dar betún (a) laskati se (komu); slaviti, poveličevati

bigotera ženski spol sklopni sedež; preveza za brke

tener buenas bigoteras čeden biti (o ženski)

bobo neumen, bedast, naiven, bedasto zavzet za; širok

(pájaro) bobo pingvin
bobo de capirote butast
mangas bobas na spodnjem delu razširjeni rokavi
bobo m bedak, norec; zaljubljen gizdalin; (gledališče) pavliha; Arg žepna ura
a los bobos se les aparece la madre de Dios bedaki imajo srečo

bocallave ženski spol luknja za ključ

boche moški spol luknjica v zemlji za frnikolanje ipd.

bodrio moški spol slaba hrana; juha za reveže

boleadoras ženski spol množina vrv za lov divjačine, metalni jermen

bomba ženski spol črpalka, sesalka, črpalni vodnjak; brizgalna za gašenje; natega

bomba de aire, bomba neumática zračna sesalka
bomba aspirante sesalka
bomba de (para, contra) incendios brizgalna za gašenje
dar a la bomba črpati
dar mucho a la bomba razuzdano (zapravljivo) živeti

bombillo moški spol dezinfekcijski aparat za stranišča

bombo moški spol velik boben; bobnar; žara za volilne kroglice; pretiravanje, bahanje, nadutost

de bombo y platillos pretiran, napihnjen (reklama)
dar bombo pretirano hvaliti, upadljivo reklamo delati
darse bombo bahati se, širokoustiti se
hacer mucho bombo upadljivo reklamo delati
ir al bombo (Am) konec vzeti

borla ženski spol čop; blazinica za pudranje

tomar la borla (fig) promovirati za doktorja
borlas pl (rast) marjetica

borrico moški spol osel; koza za žaganje; bedak

caer de su borrico uvideti svojo zmoto
puesto en el borrico trdno odločen
ser un borrico (hud) garač biti; biti preveč potrpežljiv

borriquete moški spol koza za žaganje

bota ženski spol usnjena steklenica za vino; sod; bota (mera za vino, 516 l); škorenj, čevelj

bota de montar, bota alta jahalni škorenj
estar con las botas puestas biti pripravljen za potovanje
ponerse las botas priti do blagostanja