Franja

atarantar omamiti; zbegati

atarantarse zbegati se, iz mira priti

atascar [c/qu] pomorstvo zasmoliti; zamašiti; ovirati

atascarse zamašiti se (cevi); obtičati sredi govorjenja
atascar en el barro obtičati v blatu
atascarse de comida prenajesti se

ataviar (pres: -ío) krasiti, lepšati, lišpati

ataviarse nališpati se
ataviarse con lo ajeno s tujim perjem se kititi

atemorizar [z/c] ostrašiti, oplašiti

atemorizarse ustrašiti se

atenerse* (glej tener)

atenerse a držati se za
atenerse a lo seguro na trdnih tleh stati
saber a qué atenerse na tekočem biti; biti si na jasnem o sebi

aterrar prestrašiti, preplašiti, pogum vzeti

aterrarse zgroziti se

atiborrar nabasali (z jedjo)

atiborrarse nabasati se z jedjo

atocinar zavratno umoriti

atocinarse iz kože skočiti; smrtno se zaljubiti

atontar omamiti

atontarse osupniti, zbegati se

atormentar trpinčiti, mučiti, nadlegovati

atormentarse plašiti se

atortolar oplašiti

atortolarse zaljubiti se

atracar [c/qu] pritegniti, približati; roparsko napasti na cesti; natrpati; dražiti, ščuvati

atracarse bližati se; preveč se najesti

atrás nazaj, navzad, ritensko; (po)prej

años atrás pred leti
hacia atrás nazaj
echado para atrás ohol in nadut
quedarse atrás zaostati
volverse atrás svojo besedo nazaj vzeti (snesti)
¡vuelva V. atrás! obrnite se!
hacerse de atrás ritensko iti

atrasar odložiti, nazaj pomakniti (uro), antidatirati; zadrževati, ovirati; zaostajati

atrasarse zaostati, zakasniti se

atravesar [-ie-] prečkati, prevoziti, preleteti, prepluti; čez reko prepeljati; počez položiti; pogoltniti; v besedo vskočiti; prebosti, prevrtati, prestreliti; slepiti, varati

atravesar el pie noge prekrižati
la industria atraviesa una crisis industrija preživlja krizo
no poder atravesar a una persona ne moči koga trpeti
atravesarse (komu) na pot priti; zatakniti se, obtičati; začeti se prepirati; vmešati se v posel
se le atraviesan las palabras besede se mu zatikajo v govoru

atrever opogumiti

atreverse predrzniti se, predrzen postati, upati si

atropar nakopičiti, dodati

atroparse zbrati se

atufar (raz)jeziti

atufarse razjeziti se; cikati (vino)

aumentar pomnožiti (se), povečati (se), stopnjevati (se), pretiravati, povišati (plačo, ceno), ojačiti; narasti

aumentarse pomnožiti se

ausencia ženski spol odsotnost, nenavzočnost; ločitev; manjkanje, izostanek

hacer ausencia biti za nekaj časa odsoten
brillar por su ausencia pozornost zbuditi (izkazati se) zaradi svoje odsotnosti
en ausencia del gato se divierten los ratones če mačke ni doma, miši plešejo
ausencias causan olvido, larga ausencia causa el olvido daleč od oči, daleč od srca
tener buenas (malas) ausencias biti na dobrem (slabem) glasu