Franja

Zadetki iskanja

  • demás vrh tega, razen tega; čezmerno, preveč

    por demás zaman
    es por demás to je preveč
    estar (por) demás biti odveč(en)
    demás está decir que... odveč je reči, da ...
    hacer a. demás še nekaj več storiti
    lo demás ostalo, ostanek
    por lo demás v ostalem; sicer
    y demás itd., in drugo
    la demás gente ostalo ljudstvo
    los demás ostali, drugi
    las demás poblaciones druga (ostala) mesta
    demás de (= además de) razen
  • dentro notri, noter

    a dentro = adentro noter
    por (de) dentro znotraj
    de dentro v, med
    dentro de 10 minutos v 10 minutah
    dentro de 15 días v dveh tednih
    dentro de lo posible v mejah možnosti
  • derecho naravnost

    vaya V. siempre derecho pojdite kar naravnost (naprej)!
  • desabrigar [g/gu] razgaliti; razkriti; pustiti brez pomoči (zašči!e)

    desabrigarse plašč sleči; odkriti se (v spanju)
  • desbandada ženski spol razkroj, nered

    huir a la desbandada bežati v popolnem neredu
  • descansar olajšati (delo); počivati, spati, odpočiti si

    descansar la cabeza en los brazos glavo na roke nasloniti
    descansar en alg. zanesti se na koga
    sin descansar nepretrgano; brez počitka
    ir a descansar iti spat
    ¡descanse V.! bodite brez skrbi! zanesite se na to!
    ¡que descanse! lahko noč!
  • descarga ženski spol razkladanje; razbremenitev; izstrelitev, salva

    descarga cerrada ogenj v salvah
    descarga de una deuda odpis dolga
    lugar de descarga odlagališče
  • descompuesto neurejen, nevljuden; nemiren, predrzen

    estar descompuesto biti v neredu; jezen biti
  • descubierto nepokrit, odkrit, brez strehe; odprt; nezavarovan

    a pecho descubierto brez orožja za obrambo
    a la descubierta, al descubierto, a cielo descubierto na prostem, pod milim nebom; naravnost, brez ovinkov
    en descubierto v zaostanku (s plačilom); brez kritja, brez orožja
    andar (estar) descubierto hoditi (biti) razoglav
    estar en descubierto biti ne(po)krit (račun), ostati dolžnik
  • descuento moški spol diskont, popust, rabat; odtegljaj, odbitek

    descuento suplementario poseben rabat
    descuento del 5% por pago al contado 5% popusta ob plačilu v gotovini
    conceder descuento odobriti popust
  • descuidar ne upoštevati, ne se meniti za; biti zanikrn; biti brez skrbi

    descuidar en alg. zanesti se na koga
    ¡descuide V.! bodite brez skrbi! zanesite se na to!
    descuidarse zanikrn biti; napak narediti; spozabiti se; biti brez skrbi, ne se skrbeti (de, en zaradi)
  • desembocar [c/qu] izlivati se, iztekati se

    desembocar en el mar izlivati se v morje
  • desenfadaderas ženski spol

    tener buenas desenfadaderas znati si pomagati v stiski
  • desenfrenado razbrzdan, razuzdan

    corriendo desenfrenadameme v hudem diru
  • desengañar razočarati; spametovati

    desengañarse sprevideti svojo zmoto
    desengañarse de ilusiones izgubiti iluzije
    ¡desengáñese V.! ne vdajajte se iluzijam! sprevidite to!
  • desertar dezertirati, ubežnik (odpadnik) postati, uskočiti

    desertar al campo contrario preiti v nasprotni tabor
  • desfilado

    marchar a la desfilada iti v gosjem redu
  • desgracia ženski spol nesreča, nezgoda; žalost; nemilost; nespretnost

    el colmo de (la) desgracia višek nesreče
    para colmo de desgracia da bi bila nesreča popolna
    por desgracia na nesrečo
    ¡qué desgracia! kakšna nesreča!
    caer en desgracia pasti v nemilost
    entrar en desgracia v nesrečo zabresti
    ocurrió una desgracia zgodila se je nesreča
  • desgraciar ozlovoljiti; ne se posrečiti

    desgraciarse spodleteti, ponesrečiti se; pasti v nemilost; Či samomor napraviti; Či nehote potrebo opraviti
  • desgreñar skuštrati; zmesti

    desgreñarse v lase si skočiti