Franja

aprovechar rabiti, uporabljati, izkoriščati, izkoristiti; koristiti, pomagati

aprovechar una ocasión izkoristiti priliko
¡que aproveche! na zdravje!
no aprovechar para nada popolnoma neuporaben biti
aprovecharse v prid si obrniti, uporabiti, izpopolniti se v
aprovechar de alg. izkoriščati; posiliti

aproximar (pri)bližati

aproximarse (pri)bližati se

apurar (o)čistiti; izčrpati, porabiti; pretehtati, natančno preiskati; dokončati; nadlegovati; ameriška španščina (pri)siliti, priganjati

apurar responsabilidades krivce na odgovornost poklicati
apurarse mučiti se, pogum izgubiti, žalostiti se; Am pohiteti
apurarse por poco takoj pogum izgubiti
¡no se apure! le nič strahu!
apurar la copa del dolor hasta las heces izpiti čašo trpljenja do dna

aquel, aquella, aquello (aquél, aquélla) oni, ona, ono; oni tam, tamkajšnji

un aquél oné, onegá
con el aquél de que s pretvezo, da ...
todo aquél que vsak, ki
como aquello de... kot se (navadno) reče

aquerenciarse

aquerenciarse a un lugar rad se muditi (zadrževati, domačega se napraviti) v nekem kraju

aquietar pomiriti

aquietarse zadovoljiti se

ara ženski spol (žrtvovalni) oltar

en (las) aras de la patria domovini na oltar
acogerse a las aras zateči se pod varstvo

arábigo arabski

Golfo arábigo Arabski zaliv
goma arábiga gumiarabikum
cifras arábigas arabske številke
arábigo arábico, arabio arabščina
hablar en arábigo fig nerazumljivo se izražati

arañar raz-, s-praskati, raziti (steklo); (raz)riti; skupaj zagrebsti; slabo igrati (na gosli), škripati

arañarse oprasniti se

arar (pre)orati; opraskati; ostro gledati

ararse grbančiti se, namršiti se

arbolar (po)saditi; pokonci postaviti, dvigniti; razviti (zastavo); opremiti z jambori

arbolar la cola rep dvigniti
arbolarse vzpenjati se (konj)

arca ženski spol skrinja, zaboj; krsta, rakev; barka; omara za denar, blagajna

arca de caudales blagajna
arca cerrada (fig) zaprt značaj
arca de Noé, arca del diluvio Noetova barka
arca de pan trebuh, vamp
el buen paño en el arca se vende dobro blago se samo prodaja
arcas pl (kraljevska) zakladnica

arder (se)žgati; goreti, žareti; fosforescirati; plamteti; besneti, razsajati

arderse zgoreti
arder(se) de cólera pobesneti od jeze

argolla ženski spol kovinski obroč; sramotni steber; vrsta ovratnega okraska; kroket (igra); poročni prstan

echar a uno una argolla komu se zavezati

argumentación ženski spol dokazovanje, dokaz; sklep(anje); utemeljevanje

entrar en argumentaciónes v dokazovanje se spuščati

aridecer [-zc-] izsušiti

aridecerse izsušiti se

arma ženski spol orožje; puška

arma blanca hladno orožje
arma de fuego ognjeno orožje
arma de tiro rápido brzostrelno orožje
ponerse en arma vse potrebno ukreniti
tocar (al) arma trobiti k orožju
armas pl vrsta oborožene vojske; oborožitev; grbovni ščit; obrambna sredstva
escudo de armas grbovni ščit
armas arrojadizas metalno orožje
plaza de armas vojaško vežbališče
sala de armas borilnica; orožarna
alzarse en armas upreti se
estar sobre las armas biti pod orožjem
hacer armas bojevati se, vojskovati se
hacer uso de las armas zgrabiti za orožje
llegar a las armas spopasti se
pasar por las armas ustreliti (po naglem sodu)
probar las armas na preskušnjo dati
rendir las armas položiti orožje
tomar (las) armas zgrabiti za orožje
¡a las armas! k orožju!

arnés moški spol oklep; oprava, orodje

blasonar del arnés širokoustiti se, lagati
arneses de montar jezdna oprava

aro moški spol obroč, obroček za servieto; kolo, obroč (ki ga podijo otroci); Argentina uhan

entrar por el aro potuhniti se; ukloniti se

arracada ženski spol ušesni obesek, uhan

le está como a la burra las arracadas poda se ji (mu) kot kravi sedlo