Franja

convencionalidad ženski spol konvencionalnost

convenible sprejemljiv; primeren; zmeren (cena)

convenido dogovorjen

lenguaje convenido tajni (rokovnjaški) jezik
según lo convenido po dogovoru
¡convenido! velja! drži!

conveniencia ženski spol soglasnost; dogovor, pogodba; primernost; koristnost; udobnost; služba, namestitev

matrimonio de conveniencia razumski (preračunan) zakon
no es de mi conveniencia to mi ni prav
a la primera conveniencia pri prvi priložnosti
conveniencias pl premoženje; postranski dohodki
buscar sus conveniencias misliti na svojo korist

convenienciero moški spol prijatelj udobnosti

conveniente primeren, koristen; potreben

juzgar (considerar) conveniente, tener por conveniente smatrati za primerno

convenio moški spol dogovor

convenio amistoso, convenio extrajudicial prijateljska, nesodnijska (zunajsodna) poravnava
convenio mutuo, convenio bilateral vzajemen (dvostranski) dogovor
según convenio po dogovoru
hacer un convenio con los acreedores poravnati se z upniki

convenir* (glej venir) soglašati, zediniti se; domeniti se, dogovoriti se; sniti se, sestati se, zbrati se; prijati, ugajati; koristiti; ustrezati; spodobiti se; pripadati

convenir con una opinión soglašati z nekim mnenjem
convenir en algo zediniti se o čem, privoliti v kaj, odobriti kaj
convengo que... priznam, da ...
convengo en ello sem za to
conviene (hacerlo) treba je (to napraviti), spodobi se, umestno je
me conviene prav mi je, ustreza mi
al enfermo le conviene reposo bolnik je potreben počitka
(conviene) a saber namreč
según convenga po mili volji
convenirse zediniti se (en, a, con o)
convenirse con alg. zediniti se s kom, dogovoriti se

conventículo moški spol tajen sestanek

conventillo moški spol revna, razvpita hiša

convento moški spol (ženski) samostan

conventual samostanski

conventualidad ženski spol samostansko življenje

convergencia ženski spol (medsebojno) zbliževanje, stikanje v eni točki; soglasje, skladnost

convergente stičen, primičen, vzajemno se bližajoč

lente convergente zbiralna leča

converger, convergir [g/j] primikati se, zbliževati se; biti edin, biti istega mnenja

conversa ženski spol pogovor, kramljanje

conversable priljuden, družaben

conversación ženski spol pogovor, občevanje

conversación a solas pogovor med štirimi očmi
lección de conversación konverzacijska učna ura
dar conversación a alg. koga nagovoriti; zabavati se s kom; družiti se s kom; poslušati koga
dejar caer u/c en la conversación neopazno napeljati pogovor na nekaj
dirigir la conversación a alg. nagovoriti koga
hacer caer la conversación napeljati pogovor (sobre na)
no soy amigo de conversaciones nisem prijatelj dolgega govorjenja
trabar conversación con alg. pogovor s kom začeti

conversador zgovoren, zabaven

conversador m kramljavec, kozêr